Juliette traduction Russe
1,776 traduction parallèle
Four. There's Robert, Juliette, Kader and four with you.
Это Робер, Жюльетт, Кадер, и ты четвертый.
Juliette just texted me a new address.
Жюльетт прислала мне сообщение с новым адресом.
If they take you back, after a few weeks with Juliette and your friends, you'II work like before. Better even.
Уверен, если бы тебя снова взяли, при поддержке Жюльетт и других ты бы работала как и раньше, или даже лучше.
Three or four people at least. I don't know who but Juliette does.
Как минимум трем или четырем, я не знаю кому, но Жюльетт знает.
Juliette, Robert, Kader and Timur will vote for me to stay.
Жюльетт, Робер, Кадер и Тимур будут голосовать, чтобы я осталась.
Sandra! Juliette's calling on your phone.
Сандра, тебе звонит Жюльетт!
I wanted to see you because Juliette and I saw Dumont on Friday.
Я хотела c тобой увидеться, потому что в пятницу мы с Жюльетт видели Дюмона.
With sixteen, Juliette told me you have to do three hours overtime a week.
Жюльетт говорит, что в этом случае вам придется работать больше на три часа в неделю.
Juliette wants to talk to you.
Звонила Жюльетт, она хочет с тобой поговорить.
Juliette, we've got the loan for the house, for the car, the rent... and all the rest.
Джульетта, на нас висят кредиты за дом и за машину, квартплата... и все остальное.
It won't pay the rent, Juliette.
Не хватит заплатить за квартиру.
Hello, you've reached Juliette's voicemail.
Вы попали на автоответчик Джульетты.
Charles and Juliette Lesage.
Лесаж Шарль и Джульетта.
Juliette Merval, from the local paper.
Жюльетта Мерваль из местной газеты.
Juliette, it's Alicia. [Sniffles]
Джульетта, это Алиша.
No, Juliette told me not to, so...
Нет, Джульетта сказала не говорить, так что...
Hey, Juliette.
Привет, Джульетта.
- Juliette, what's going on?
— Джульетта, что случилось?
Mm, Juliette, no.
Нет, Джульетта.
Juliette, you don't know what you're talking about.
Джульетта, ты не понимаешь, о чём говоришь.
( Sighs ) Glenn had me over at sound check to hear Juliette rehearse the song we wrote together.
Гленн взял меня на саундчек, чтобы послушать, как Джулиетт репетирует нами написанную песню.
Is that why Juliette came by, like, 2 : 00 A.M. the other week?
Поэтому Джулиетт пришла на прошлой неделе в 2 часа ночи?
No respect for Juliette.
Позор Джулиетт!
Must be Juliette Barnes Press.
Кажется, о тебе что-то написали.
( Crowd ) No respect for Juliette!
Никакого уважения к Джулиетт!
No respect for Juliette!
Никакого уважения к Джулиетт!
Do you have feelings for Juliette?
У тебя есть чувства к Джулии?
I'm the last person in the world who would defend Juliette Barnes if she actually said what was on that tape, because as some of you may know, I hold very deep religious beliefs, and I would not betray those beliefs for anyone or anything.
Я последний человек на свете, который стал бы защищать Джулиетт Барнс, если бы она действительно сказала то, что на этой записи, ведь, как некоторые из вас знают, я очень верующий человек, и я бы не предала эту веру ни для кого и ни для чего.
When those protestors were screaming horrible things about her mother, Juliette responded.
Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.
Yeah, but did you her the latest Juliette Barnes thing?
Да, но ты слышала последние новости о Джулиетт Барнс?
Hey, Juliette, it's me.
Привет, Джулиетт, это я.
I'm gonna call Juliette.
Я позвоню Джульетте.
And Juliette.
И Джульетту.
Juliette's not really the problem.
Джульетта — не проблема.
- Juliette?
— Джульетта?
" Juliette, good you have recovered.
" Джульетта, я рада, что ты поправилась.
- Juliette.
- Джульетта.
Do you have feelings for Juliette?
У тебя есть чувства к Джулиет?
Juliette Barnes. ... is full.
Джулиет Барнс... полон.
Well, the controversy surrounding Juliette Barnes continues to plague the embattled singer's national tour.
Что ж, скандал, возникший вокруг Джулиетт Барнс, продолжает срывать национальный тур певицы.
No, Juliette, it doesn't.
Нет, Джулиетт, не пройдет.
Juliette?
Джулиетт?
- Juliette?
- Джулиетт?
Juliette!
Джулиетт!
Not to Juliette Barnes, but to you.
Не Джулиетт Барнс, а ты.
- Juliette, it's my house.
- Джуллиетт, это мой дом.
You been in touch with Juliette?
Ты общался с Джулиет?
I have to find Juliette.
мне нужно найти Джулиетт.
I know you're here, Juliette.
Я знаю ты здесь Джульет.
I'm here because Juliette and I saw Dumont.
Я пришла к вам, потому что мы с Жюльетт видели Дюмона.
Juliette called me.
Сандра, мне звонила Жюльетт.