Juno traduction Russe

Juno : that could mean five minutes of fantasy after an interminable afternoon at the office.

Юнона... Это могло означать пять минут фантазий после бесконечного дня, проведенного в офисе...

Juno?

"Юнону"?

A pack of Juno.

Пачка "Юноны"...

In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury

В центре Юпитер и Юнона. А далее идут Марс, Венера и Меркурий.

Oh, Jupiter Pluvius and you, Juno, who rule men's and gods'destinies in the calm of Olympus, listen to the song revealing the quiet night when sleep deceives us, and you, Selene, white moon, listen...

О, Юпитер, посылающий дождь, и ты, Юнона! Вы, правящие судьбами людей и богов в тиши Олимпа, слушайте песню, освобожденную тихой ночью когда сон обманывает нас. И ты, Селена, Белая Луна, слушай...

What Juno, what Minerva?

Эта Юнона. Эта Минерва.

You spend 125 years on earth in that house... during which you get only 3 class-one D-90 intercessions with Juno.

Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ... во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.

- For Juno, your caseworker.

- С Джуно, вашим попечителем!

- Are you Juno, our caseworker?

- Вы - Джуно, наш попечитель?

Great Juno, comes ;

Юноны поступь

Juno sings her blessings on you.

Юнона вас благословляет.

Juno sings her blessings on you.

Юнона вас благословляет. Природой будет вам дано

"and Juno's unslumbering wrath."

Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны ".

Diana, Juno and Wilhelm Tham, but they only sail daytime.

Диана, Джуно и Вильгельм Там. Но они ходят только днем.

- Juno Skinner.

Джуно Скинер.

- Juno Skinner.

- Джуно Скинер.

"Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia."

"Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии."

There's a $ 2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.

Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер.

I set them up on all of Juno's shipping agents and her clients.

Настроены на Джуну и всех ее клиентов.

The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland.

"Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд.

Vesta and Juno, launch fighters and assume point.

"Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний.

Juno, Nemesis and the Furies are advancing but have not yet engaged.

"Юнона", "Немезида" и "Фурия" продвигаются, но в бой еще не вступили.

- Three. Juno is withdrawing from battle.

- Трое. "Юнона" вышла из боя.

" the lads on Gold and Sword and Juno beach would like to give a wave.

"у нас тут есть побоища на Голд, Сворд и Джуно побережьях."

But I'm not going to be the one to tell Juno.

Только не я буду говорить об этом Джуно.

Juno's protégé.

Протеже Джуно.

- I always thought Juno would eat her young.

- Я думала, Джуно пожирает молодняк.

Juno showed me a photo of when you used to climb together.

Джуно показывала мне фотку, где вы все в горах.

I'm a sports fuck like Juno. - What?

Я трахаюсь со спортом, как Джуно.

Juno, are you sure this is the right way?

Джуно, ты уверена, что мы едем правильно?

- Juno, are we there yet?

- Джуно, мы уже пришли?

Juno.

- Джуно.

Juno, I won't break.

Джуно, я не сломаюсь.

- Don't worry, Juno, we're not going anywhere.

- Не переживай, Джуно, мы никуда не идём.

Isn't that right, Juno?

Правильно, Джуно?

Juno, that's right, isn't it?

Джуно, это ведь так?

For Christ's sake, Juno.

Ради бога, Джуно.

That's how it's supposed to work except I put in a flight plan for Boreham Caverns and this isn't Boreham Caverns, is it, Juno?

Всё это так, но я отправила план для Борханских пещер, а это ведь не Борханские пещеры, да, Джуно?

Juno?

Джуно?

Juno!

Джуно!

Juno, it's OK, we've got you.

Джуно, всё ок, мы тебя держим.

- Juno, light up one of your flares.

- Джуно, зажги свой факел.

- Juno, find something to make a splint out of.

- Джуно, найди что-нибудь для шины.

- Hey, Juno, use one of the ice axes.

- Джуно, давай один из ледорубов.

- Juno, I'm gonna need your help here.

- Джуно, мне нужна твоя помощь здесь.

- Juno!

- Джуно!

- Juno, the flare!

- Джуно, факел!

- Becca! - It's Juno.

- Это Джуно.

I heard Juno calling me.

Я слышала, как Джуно звала меня.

Juno.

Джуно.

This is Juno's.

Это ведь Джуно.