Jägermeister traduction Russe

- Jägermeister and Cristal.

- "Ягермайстер" и "Кристал".

Years ago, in Colorado I was trying to impress a lady friend, and there was Jägermeister and I signed up for the Army Reserves.

Пару лет назад, в Колорадо... Я пытался... Произвести впечатление на даму, и там был Егермейстер, и я записался в армейский резерв.

- A little Jägermeister.

— Это же "Егермайстер".

Last night on the roof, before we went out... I slipped something in our Jägermeister.

Я вам прошлой ночью в бутылку с ликером добавил дури самую малость.

CognaC, gin, Jägermeister?

Коньяк, джин, "Ягермайстер"?

I should wash your mouth out with Jägermeister.

Милая, тебе надо прополоскать рот Ягермайстером.

An ice-cold Jägermeister helps.

Стопарик охлаждённого ликёра всегда помогает.

An ice-cold Jägermeister?

Холодный ликёр?

It's like the Jägermeister air show all over again.

Всё прямо как на авиа-шоу Ягермайстер.

Last one to strip has to down a Jégermeister!

Кто последний, тот залпом пьет "Jägermeister"!

- Sense of humor? Jagermeister, maybe? - ( CHUCKLING )

Чувство юмора? "Егермайстер"?

By the way, did you and the Last Honest Man get loaded on Jagermeister and forget that there's like 500 different types of birth control?

Кстати, вы с Последним Честным Человеком так сильно заправились ликером, что забыли о, примерно, 500 способах контрацепции?

You start with a splash of Jagermeister...

Берешь яичный коктейль.

For a limited time only, we are proud to present to you our barbeque, baby back, horseradish, mustard and peanut butter-encrusted ribs with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice.

Только сейчас мы можем предложить вам шашлыки, ребрышки ягненка с хреном и горчицей, ребрышки, зажаренные в арахисовом масле с легкой приправой из специй с листьями ромашки - все это с салатом из одуванчиков выложено на блюде с рисом.

What's jagermeister?

Что такое Егермейстер?

Jagermeister.

Егермейстер.

One Jagermeister coming up.

Один Егермайстер, сейчас будет.

It's Sammy Hagar's Jagermeister- -

Это Егермейстер ( ликёр ) Сэмми Хагера ( рок-музыкант ) —

You know that Jagermeister really makes you chatty.

Знаешь, после "Егермейстера" ты становишься очень болтливой.

- Jagermeister?

- Ягермейстер?

This pathetic thing you see before you is the price of cultivating a C.I. who likes Jagermeister and Dubstep.

Это жалкое зрелище перед вами цена за дружбу с преступником-информатором, который любит Егермейстер и Дабстеп.

They smashed my glass tabletop with a bottle of Jagermeister.

Они разбили мой стеклянный столик бутылкой Егермейстера.

- You've run out of Jagermeister and you have to have a Tia Maria bomb.

У тебя закончился Егермейстер ( немецкий крепкий ликер ) и тебе приходится довольствоваться Тиа Мария ( ямайский крепкий ликер )

I've had a crush on him since I pitched him Jagermeister at Savannah's kitchen.

Я на него запала еще когда представляла ему Егермейстер в "Кухне Саванны".

Christopher, put down the Jagermeister...

"Кристофер, брось выпивку..."