Kapow traduction Russe

Boy, you were really kapow, out of your mind.

Боже, ты бы себя видела, ты была просто не в себе.

Just one shell and governments fall like flies, kapow, die They stumble and fall, bye bye, Backs to the wall, aim high We're having a ball

Еще одна пуля - и власти разлетелись как мухи. Они спотыкаются и падают. Прощайте!

Just one shell and governments lose their nerve, kapow, die, They stumble and fall, bye bye, Backs to the wall, aim high We're having a ball

Еще одна пуля - и у правительства рвутся нервы. Они спотыкаются и падают. Прощайте!

Just one blast and the tear gas falls like rain, kapow, die, They haven't a chance, bye bye, The terrorist advance

Еще один порыв ветра и слезоточивый газ льет дождем. У них нет шанса. Прощайте!

Suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die, They stumble and fall, bye bye, Keep away from the wall

Внезапно происходит землетрясение в Сан-Хуане. Они спотыкаются и падают. Прощайте!

Kapow oven cleaner.

"Kapow", чистящее средство...

And kapow, I'm hunting down wheat stalks and looking for local pewter craftsmen.

И бац, я гоняюсь за пшеничными колосьями и ищу местных мастеров по сплаву олова со свинцом.

It might have a'wham'or a'kapow'.

Это могло быть ВАМ или КЭПАУ.

# The demon almost killed him with an evil kapow #

* Демон почти убил его своим дьявольским звуком *

KAPOW!

БУМ!

Kapow.

Пиф-паф!

kapow!

Класс!

- It had better have a "Kapow!"

- Наверно там будет такая надпись "Кабум!"

Kapow.

Приплыли.

Kapow!

Бах!

Kapow.

Бабах.

Let's just get you back to bed for now. Kapow.

Пожалуйста, вернитесь в кровать.

Make that 20 minutes early. Kapow!

Сделан всего 20 минут назад.

Kapow!

Бабах!

Kapow!

Вот так!

Kapow!

Потрясающе!

When we get out of here, I'm gonna needlepoint you a pillow that says, "Kapow."

Когда мы выйдем отсюда, я вышью тебе подушку с надписью "Бабах".