Keanu traduction Russe

Really? Looks good, sonny, like that guy., Keanu Reaves.

Правда? Киану Ривз.

Keanu Reeves coaches this inner city Little League team and in the process changes their lives for the better. I lost it.

Киану Ривз тренируeт городскую команду малой лиги и, в процессе, изменяет их жизни к лучшему. Фильм меня потряс.

When you look at what we're going to study- - Things like the films of Keanu Reeves, the rise of the WB and why reality-TV shows are bad for the soul....

И если взглянуть на тот материал, который мы собираемся изучить - например, фильмы Кеану Ривза, восход WB, и почему реалити-шоу действительно плохo для души...

That's part of what drew me to Midnight Velocity as well, because although Keanu dies, he eventually gets reincarnated.

Это часть того, что я попыталась передать в "Полуночной скорости",... потому что несмотря на то, что Киану умер,... он в конечном итоге, реинкарнировался.

What was it like working with Keanu Reeves?

Как это - работать с Киану Ривзом?

Not now, Keanu Mokokokakau.

Не сейчас, Кину Макакокакоу.

Oh dude, there's this midnight showing "Speed" at the Min's chinese theatre... best popcorn and Keanu rules in that one...

О, чувак, там в эту ночь показывают "Скорость" в Мужском Китайском Театре. Лучший попкорн, и Киану рулит.

I believe Keanu Reeves said it best, when he said,

Кажется, Киану Ривз точно выразил мои мысли по этому поводу, когда сказал,

- This is Keanu 2. And this is Keanu 3.

Это Киану-два, а это Киану-три.

Keanu 1 is in Hollywood filming a major science fiction epic and we don't wanna hear a snarky remark about him.

В Голливуде. И мы не допустим, чтобы о нём говорили плохо.

Basically, Kenny, you... are Keanu Reeves.

Проще говоря, Кенни, ты - Киану Ривз.

Basically, he he's like Keanu Reeves.

Проще говоря, он как Киану Ривз.

! They have a Keanu Reeves now.

У них теперь есть Киану Ривз.

I don't know if we should continue without knowing more about this Keanu Reeves God has.

Не знаю, можно ли продолжать, пока мы не узнали больше про Киану Ривза, который появился у Бога.

The Keanu Reeves boy has been revived on Earth!

Мальчика-Киану Ривза оживили на Земле!

Hopefull, it will be long enough to get our Keanu Reeves back.

Будем надеяться, достаточно долго для того, чтобы вернуть нашего Киану Ривза.

If the child dies and his soul returns to heaven, God will have his Keanu Reeves!

Если ребёнок умрёт и его душа вернётся в Рай, у Бога будет свой Киану Ривз!

Keanu Reeves'statue.

Статую Киану Ривза.

Keanu Reeves.

Киану Ривз.

He still came up with the whole... Keanu Reeves approach.

Он же сам предложил этот... подход с Киану Ривзом.

- Keanu Reeves actually works, kind of, though, in the construct...

- Киану Ривз очень действенен, в этой, конструкции...

"where Keanu must prepare for his most momentous journey of all."

"где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию."

Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't,'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like... Forty.

Патрик Суэйзи ограбил банк и Киану Ривз гонится за ним преследует его через участки, он должен застрелить Суэйзи, но не может,'потому что очень сильно любит его, и он начинает палить в воздух... 40.

Keanu Reeves in his most touching role to date.

Киану Ривз в наиболее трогательной роли. Что может быть лучше?

Everything Keanu Reeves puts in there, Sandra Bullock gets two years later.

Пока! Пока! Пока!

I repeat : He is not Keanu Reeves!

Повторяю вам, это не он.

Tell me what's going on, or I will let the entire office Know about the time That you got arrested for chasing that guy you thought Was keanu reeves into the airport bathroom.

Скажи мне, что проиcходит. Или я расскажу всему офису о том случае, когда тебя арестовали за то, что ты загнала в туалет аэропорта парня, который, ты думала, был Киану Ривзом.

Does everything have to be about keanu?

Почему все должно быть о Киану?

Bruce, keanu, angelina.

Брюс Уиллис, Киану Ривз, Анджелина Джоли.

Maybe, but bruce, keanu And angelina were not.

Возможно, но Брюса, Киану, и Анджелины там не было.

Keanu and Swayze.

и Киану и Суэйзи.

This is all awesome- - not just the bruschetta but the whole thing- - me, you, Keanu.

Все просто шикарно... не только брускетта, а вообще все тут... я, ты, Кеану.

You know, uh, Keanu, Halloween was yesterday.

Знаешь, Киану, Хэллоуин был вчера.

- Rather play house with Keanu.

- Скорее играть дому с Киану.

I've got Keanu waiting in the car.

Еще меня в машине ждет Киан.

This year I decided to continue my tradition of Keanu-themed costumes by dressing up as Ted "Theodore" Logan from the 1989 classic Bill Ted's Excellent Adventure.

В этом году я решил продолжить традицию костюмов Киану, одевшись Тедом "Теодором" Логаном из классического фильма 1989 "Невероятные приключения Билла и Теда".

Keanu Reeves, Michelle Williams... he did their contracts.

Киану Ривз, Мишель Виллиамс - это он составлял их контракты.

I like Keanu for the lead.

Я думаю, Киану подойдет на главную роль.

Richard Burton, Keanu Reeves...

Ричард Бертон, Киану Ривз...

Yeah, like Keanu in "The Matrix."

Ага, как Киану в "Матрице".

In keeping the tradition of Keanu-themed Halloween costumes,

В соответствии с традицией надевать на Хэллоуин костюмы с тематикой Киану

Hard left in three, Keanu.

Резкий поворот на третью полосу, Кеану.

You know who's, like, really good-looking is that guy who looks like a more soulful Keanu Reeves.

Знаешь, кто действительно хорошо выглядит? Вон тот парень, который похож на эмоционального Киану Ривза.

One critic said that it was like Keanu Reeves after a lobotomy.

Какой-то критик даже сказал, что я был похож на Киану Ривза после лоботомии. * ( * - операция, при которой одна из долей мозга иссекается или разъединяется с другими областями мозга )

- Remember when they show Keanu a red pill and a blue one, and if he takes the red pill, he'll keep going down the rabbit hole?

- Помнишь, когда они показали Киану красную и голубую таблетки, и если он возьмёт красную, он продолжит падать вниз по кроличью норе?

Look, every Halloween, Max dresses up as a character fro a Keanu Reaves movie.

Слушай, каждый хеллоин Макс одевается Как один из героев Киану Ривза.

If you were well-versed, in the Keanu oeuvre, you'd know that nine was the number worn by the character Jotah from the 1991 masterpiece, Point Break.

Если бы Вы разбирались в творчестве Киану, Вы бы знали, что 9 - номер, который носил Главный герой Джонни в шедевре 91 года "На гребне волны"

Keanu Reeves, Sandra Bullock?

Киану Ривз, Сандра Буллок?

I didn't know Keanu was black.

Не знала, что Киану был черным.

- Where's Keanu 1?

А где Киану-один?

[Chuckles ] Dear Keanu. [ Laughs]

Небольшое посвящение... небольшое посвящение тебе, Хэнк.