Keeler traduction Russe

I'm Edith Keeler.

- Эдит Килер.

Where would you estimate we belong, Miss Keeler?

И как вы считаете, где нам место, мисс Килер?

"The president and... Edith Keeler... conferred for some time today.."

"Президент и Эдит Килер сегодня обсуждали..."

The president... and Edith Keeler...

- Президент и Эдит Килер...

Edith Keeler will die... this year.

- Или, капитан, Эдит Килер умрет в этом году.

Captain, Edith Keeler is the focal point in time we've been looking for.

Эдит Килер - поворотная точка во времени, которую мы ищем.

Captain... suppose we discover... that in order to set things straight again, Edith Keeler must die?

Капитан, а если мы выясним, что Эдит Килер должна умереть, чтобы восстановить порядок вещей?

"Edith Keeler. Founder of the peace movement." But she was right.

"Эдит Килер была основательницей движения за мир".

I believe... I'm in love with Edith Keeler.

Я верю, что я люблю Эдит Килер.

Jim, Edith Keeler... must die.

Джим, Эдит Килер должна умереть.

I'm sending you on a little errand and I want you to take Mr Keeler with you.

Я отправлю вас с небольшим поручением и хочу, чтобы вы взяли с собой мистера Килера.

You won't be able to resist this one! Keeler's mad to do it.

Кто этот джентльмен?

That's O.B. Keeler.

Это О. Би. Кир.

You'll work with a kraut named Keeler.

Работать будешь с нашим человеком по имени Килер.

Keeler's a drunk, so stay sober and take charge.

Килер - алкоголик, так что оставайся трезвым и будь за главного.

If Keeler was calling me, it could mean it was my turn to get hit.

Если Килер хотел, встретиться то только чтобы предупредить - следующим могу быть я.

- Keeler's dead.

- Килер мертв, ты в курсе?

- Keeler didn't kill himself.

- Килер не застрелился.

Keeler was easy. He travelled halfway round the world for a night with me.

С Килером все было проще - прилетел через полмира ради ночи со мной.

- What about Paul Woodman or Andrew Keeler?

- Почему не взяли Пола Вудмана?

Cardinal Keeler.

Папе римскому.

Near the Keeler Crater on Mars.

Рядом с кратером Килера на Марсе.

You are Payson Keeler.

Ты Пэйсон Килер.

Is that Payson Keeler?

Это Пейсон Килер?

Payson Keeler.

Пэйсон Килер

- Ladies and gentlemen, my co-host, Kim Keeler!

- Дамы и господа, моя соведушая, Ким Килер!

I am very pleased to announce the award for Most Promising Junior this year goes to Becca Keeler.

Я очень рад объявить о том, что награда "Самый многообещающий юниор" в этом году достается Бекки Киллер.

Because you are a champion, Payson Keeler.

Потому чтто ты чемпион, Пейсон Киллер.

So I am very proud to announce to you The Payson Keeler Award.

Поэтому я очень рад объявить вам Награду Пэйсон Киллер.

You know what Payson Keeler has?

Вы знаете, что есть у Пэйсон Киллер?

Payson Keeler is a true champion.

Пейсон Киллер настоящий чемпион.

"They don't know Payson Keeler."

"Они не знают Пэйсон Киллер."

Payson Keeler will keep winning.

Пейсон Килер будет продолжать выигрывать.

So it is with great pleasure that I present to you the first recipient of the Payson Keeler Championship Cup,

Так что с большим удовольствием я представляю вам Первого получателя Кубка Пейсан Киллер,

Miss Payson Keeler.

Мисс Пейсон Киллер.

I've brought Payson Keeler.

Я привел Пейсон Киллер.

In France, you saw Payson Keeler the power gymnast.

Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки.

Today, I want you to see Payson Keeler the artistic gymnast.

Сегодня, я хочу чтобы вы увидели Пэйсон Киллер как артистичную гимнастку.

Payson Keeler is not an artistic gymnast.

Пейсон Килер не художественная гимнастка.

Miss Payson Keeler.

Мисс Пейсон Килер.

Payson Keeler, your carriage awaits.

Пейсон Килер Ваш экипаж ждет.

And now, we'll hear from the other candidate for president of the Parents Board, Kim Keeler.

А теперь мы выслушаем другого кандидата Кандидат на пост президента родительского совета, Ким Киллер.

I'd like to endorse Kim Keeler.

Я бы хотел одобрить Ким Киллер

Mrs. Keeler,

Миссис Киллер,

Have we never done ballet before, Miss Keeler?

Мы когда-нибудь занимались балетом до этого, мисс Килер?

Miss Keeler, it's your turn.

Мисс Киллер, Ваша очередь.

Marine First Lieutenant Sam Keeler, recently discharged.

Старший лейтенант флота Сэм Килер, недавно вышел в отставку.

Hey, you know what, Keeler?

Эй, знаете что, Килер?

Are you a whistle-blower, Keeler?

Вы разоблачитель, Килер?

Keeler said he was locker 37.

Килер сказал, что камера под номером 37.

Why worry, Keeler?

А о чем беспокоиться, Килер?