Kelly severide traduction Russe

Anna, hey, it's Kelly Severide.

Анна, это Келли Северайд.

- Kelly Severide.

- Келли Северайда.

Where's Kelly Severide?

Где Келли Северайд?

Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго.

Kelly Severide...

Келли Северайд...

Yeah, yeah, your boy here, the great Kelly Severide, after he dumps my sister, she goes out drinking, ends up in a coma for three months.

Да, ваш приятель, великий Келли Северайд, бросил мою сестру, она напилась, села за руль, а потом три месяца пролежала в коме.

I know that Kelly Severide is doing just fine.

Я знаю, что у Келли Северайда всё прекрасно.

I'm going to vouch for Kelly Severide.

Я ручаюсь за Келли Северайда.

We have reason to believe that Kelly Severide has gotten the attention of an arsonist.

У нас есть причины полагать, что Келли Северайд привлек внимание поджигателя.

This is Kelly Severide.

Это Келли Северайд.

You're working that kelly severide thing

Ты занимаешь делом Келли Северайда из 51 пожарной части?

Yeah, Kelly Severide.

Да, Кейли Северайд

Hey, I'm Kelly Severide.

Здравствуйте, я Келли Северайд.

Kelly Severide doesn't seem to be in a place where he can offer much help.

Не думаю, что Келли Северайд в этой ситуации может как-то помочь.

- Kelly severide. I'm a lieutenant with squad 3.

Я Келли Северайд, лейтенант спасателей.

I'm, uh, I'm looking for Kelly Severide.

Я... я ищу Келли Северайда.

I'm Kelly Severide's wife ;

Я - жена Келли Северайда. Я

I'm looking for Kelly Severide.

Мне нужен Келли Северайд.

Have you guys seen Kelly Severide?

Не знаете где Северайд?

According to Kelly Severide, he's an excitement arsonist, lives in the shadows and gets off on the chaos of the act.

По словам Келли Северайда, он - поджигатель-фанатик, живёт в тени и получает удовольствие от хаоса.

You know you're in trouble when even Kelly Severide thinks you're behaving recklessly.

Ты понимаешь, что попал, когда даже Келли Северайд считает твоё поведение безрассудным.

Kelly Severide... he work here?

Келли Северайд... он работает здесь?

My name's Kelly Severide.

Меня зовут Келли Северайд.

The entire Kelly Severide issue?

Ситуация с Келли Северайдом?

We're here to discuss Kelly Severide's lieutenancy.

Мы здесь, чтобы обсудить звание лейтенанта Келли Северайда.

Especially when they're as good at the job as Kelly Severide is.

Особенно, когда они также хороши в работе, как Келли Северайд.

Kelly Severide, I would like for you to be my Squad Lieutenant once again.

Келли Северайд, я бы хотел, чтобы ты снова был лейтенантом Спасателя.

With Kelly Severide back as lieutenant on squad.

И Келли Северайд снова лейтенант спасателей.

Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department.

Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?

Is Kelly Severide here?

Келли Северайд здесь?

I'm Kelly Severide.

Я Келли Северайд.

This is Lieutenant Kelly Severide, with CFD.

Это лейтенант Келли Северайд из Пожарных Чикаго.

Kelly Severide.

Келли Северайду.

Kelly Severide has been given the go-ahead for his bone marrow donation.

Келли Северайду разрешили пройти процедуру донорства.

Squad Lieutenant Kelly Severide,

Лейтенант Спасателя Келли Северайд,

Severide, Kelly.

Северайд, Келли.

Kelly Severide.

Келли Северайд.

Her father is Deputy District Chief Lionel Jones. Perhaps you can sympathize, Kelly, son of Captain Benjamin Severide?

Ее отец заместитель главы района Лайонель Джонс. сын капитана Бенджамина Северайда.

- Hey, kelly severide.

Привет, Келли Северайд.