Kerala traduction Russe

Not much is known about Shankara's... personal life except through tradition lt affirms that Shankara was born... in Kerala State of South India. "Acharya" means "a revered teacher".

"Ачарья" обозначает "почитаемый учитель".

River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India

Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия

A Vedic prayer is performed in the style pertaining to Kerala State

Ведическая молитва проводится в стиле штата Керала

A ballet in the style of Kerala State

Танец в стиле штата Керала

The Kerala-Karnataka border, South India

Граница Кералы и Карнатаки, южная Индия

What about Yucatan, Palenque, Kerala?

Что насчет Юкатана, Паленкью, Кералы?

I come from Kerala, in the south of India.

Я родом из Керальı. Это на юге Индии.

I tell them the name of the tiny village somewhere in the backwoods of Kerala.

Я говорю им название крохотной деревушки где-то в глубинке Кералы.

Before Kerala has become a country of the gods.

Прежде чем Керала стала страной богов.

It was Kerala, which was not even ice cream!

Это была Керала, в которой не было даже кафе-мороженых!

The official language of Kerala, in India.

Официальный язык штата Керала, в Индии.

But I'd be amazed if a foot soldier in SARV was recruited in Kerala.

Я очень удивлюсь, если узнаю, что нога солдата из САСМ ступала на землю Кералы.

It's enough to get us to London, then Kerala.

Этого хватит, чтобы доставить нас в Лондон, а потом в Кералу

Is it hot or cold in Kerala?

В Керале жарко или холодно?

shall we go to kerala?

Мы поедем в Керала?

- He's, um... he's hired a houseboat in Kerala...

- Он... Он взял в аренду в городе Керал дом на воде...

Sautéed Kerala bananas!

Соте из банана по-керальски!

Sautéed Kerala bananas?

Банановое соте по-керальски?

Kottayam... that's in Kerala right?

Коттаям? Это в Керале, правильно?