Ketamine traduction Russe

Okay, 1 milligram of ketamine for the pain.

Ладно, 1 мг кетамина от боли. Так, Курт.

One toxicology analysis revealed ketamine.

Токсикологический анализ выявил наличие кетамина.

OD'd on a pharmaceutical cocktail particular to raves : crystal meth, ketamine, and X.

Передозировка фармацевтическим коктейлем, обычным для рейвов метадон, кетамин и экстази.

We're inviting all the boys, and we're gonna play Spin the Bottle and Two Minutes In The Closet, and do ketamine.

Тебе незачем идти на эту вечеринку, Венди. Мы приглашаем всех мальчиков, и будем играть в бутылочку и в "две минуты в шкафу", и еще будем принимать кетамин.

We have no idea what ketamine is.

Да! Мы понятия не имеем, что такое кетамин!

Push 0.1 of atropine and three milligrams of ketamine.

Введите ей 0,1 атропина и 3 мл кетамина.

Ketamine?

Кетамин?

I LOVE ketamine.

Обожаю кетамин!

One time the police came to throw us out of our squat and Theo invited them up for coffee to negotiate, only the coffee was spiked with ketamine.

Помню, однажды полиция явилась вышвырнуть нас из сквота Тео позвал их обсудить ситуацию за чашкой кофе А кофе был густо приправлен кетамином.

These three contain traces of ketamine the same as we found in your blood and his.

В этих трех шприцах найдены следы кетамина, обнаруженного в вашей крови и его.

There's me ketamine.

Вот мой кетамин!

Why did Gillick give me ketamine during my surgery?

Зачем Гиллик дал мне кетамин во время операции?

Why would a surgeon administer ketamine?

Почему хирург дал мне кетамин?

I want ketamine.

Что мне нужен кетамин.

The ketamine treatment can wear off.

Эффект от кетамина может сойти на нет. Прошло два месяца.

Thank you, Doctor Cuddy, not just for removing the bullet, but thank you for putting me into a ketamine-induced coma and changing my life.

Спасибо вам, доктор Кадди, но не просто за то, что удалили пулю... Спасибо, за то, что ввели мне кетамин, погрузили в кому, и изменили мою жизнь. Счастлива?

What do you mean, shit? That's ketamine, man.

Что значит "дерьмо"?

- Ketamine?

- Кетамин?

Looks like the Ketamine treatment might not stick.

Похоже, что кетамин помогал не долго.

The Ketamine could work perfectly and he would still be back on his cane popping Vicodin again.

Кетамин мог сработать отлично, а он все равно мог бы вернуться к своей трости и принимать викодин.

If it is, the Ketamine isn't working any - more and he's headed for a huge crash.

Если кетамин больше не помогает, его ожидает боль.

Pain doesn't mean the Ketamine failed.

Но боль не значит, что кетамин не сработал.

You're scared the Ketamine treatment's wearing off.

Ты боишься, что лечение кетамином перестает действовать.

NICOTINE, KETAMINE,

Никотин, кетамин,

- Ketamine for now.

- Пока Кетамин.

This is the ketamine neurotransmitter thing, right?

это какая-то бредовый сон, верно?

At number six, another Class C drug, ketamine.

На шестом месте другой наркотик класса C, кетамин.

With only five drugs remaining, the scientists placed a popular legal drug after ketamine.

Из оставшихся пяти веществ, сразу за кетамином, учёные поместили популярный и легальный наркотик.

Is that ketamine?

Это кетамин?

THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine...

ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин.

- A mix of Ketamine, Neurontin, Lysergic Acid Diethylamide.

Смесь кетамина, невронтина и диэтиламина лизергиновой кислоты

Well, he's on a lot of ketamine.

Ну, он был под кетамином.

What the fuck is Ketamine?

А что за черт такое Кетамин?

Methadone, mescaline, amphetamines, ketamine...

- Травка? - Метадон, мескалин, амфетамин, кетамин...

A burglary, GBH, dealing heroin, ecstasy and ketamine.

Кража со взломом, GBH, торговля героином, экстази и кетамином.

Get me some ketamine.

Достаньте мне кетамин.

That broken needle in the victim's arm contained ketamine.

В сломанной игле из руки жертвы есть следы кетамина.

- Prelim tox on the victim shows no traces of ketamine in her system.

— Первичный токс-анализ не выявил присутствия кетамина в её организме.

You roughed her up. You roofed her with ketamine.

Избили её, накачали кетамином.

So Jekyll goes back to the house, packing ketamine to subdue

Джекилл возвращается в дом, держа наготове шприц с кетамином, чтобы вырубить

Three quarters of a bullet... good. A capsule of MDMA. A career of Ketamine and still use coke.

Три четверти экстази... хорошая вещь... капсулу MDMA... немного кетамина марихуану и немного коки.

He was injected with an anesthetic--ketamine.

Ему вкололи обезболивающее- - кетамин.

A delivery boy with a silencer and syringes full of ketamine?

Курьер с глушителем и шприцами с кетамином?

This is the ketamine that you used to kill Doug Bishop.

Вот кетамин, которым вы убили Дуга Бишопа.

No gun, no ketamine, no mountain climbing equipment.

Ни оружия, ни кетамина, ни альпинисткого снаряжения.

I just wish I could figure out what they were doing with the ketamine.

Хотел бы я выяснить Что они делали с помощью кетамина.

They knew the shipment was coming in. And the ketamine- - was to dope the snakes so they could take'em up the shaft without a fight, and then when we came to the store- - the owner couldn't say a word, otherwise he'd implicate himself in smuggling.

Они знали что товар скоро придет.А кетамин- - предназначался змеям чтобы они смогли затащить их в шахту без сопротивления и когда они пришли в магазин- - владелец ничего не мог сказать чтобы не подставить себя под обвинения в контрабанде

Someone gave her the ketamine.

- Кто-то дал ей кетамин. - Она не говорила кто?

I can't believe you stood there letting me take the flak - while you're the one doling out ketamine in the first place. - I'm sorry.

Я не могу поверить, что ты позволил мне подвергаться нападкам, в то время, как, именно ты оказался распространителем кетамина.

I gave Hayley the ketamine.

- Что? Это я дала Хейли кетамин.

Steroids, ketamine, laughing gas. Bring'em all here.

Вперед!