Kilogram traduction Russe
52 traduction parallèle
no, a two hundred kilogram sack fell on him.
Нет, на него упал 200-киллограмовый мешок.
But yesterday the price was seven sesterces per kilogram.
но еЩе вчера цена была всего семь сестерциев за килограмм.
One kilogram of salt, two kilograms of sugar, two packets of tobacco, candy for the kids,
Кило соли, два сахара, две пачки табака, конфет для детей.
The whole week of peace and peace, more half kilogram of his magnificent chocolates.
Неделя полного покоя и полкило Вашего превосходного шоколада -... отличное Рождество для Пуаро.
I have my books, my radio, my half-kilogram of chocolates fantastic of Du Prés,
У меня есть мои книги, моё радио. Мой прекрасный шоколад от Дюпре.
Well, you were like a baby, at first... a 100-kilogram baby, but still.
Сначала ты был совсем как ребенок... ребенок весом в 100 килограмм, но тем не менее...
One kilogram a day, five kilograms in two days.
Киллограм в день, пять киллограм - за два дня.
Maybe I lost about one kilogram.
Может, я и сбросила килограмм!
One count of possession with intent to distribute... to wit, a kilogram of heroin.
Один случай обладания с намерением дальнейшей продажи... килограмма героина.
A search of the vehicle, rented from the Avis location at B.W.I. Airport... revealed that a kilogram of nearly pure heroin... was concealed beneath the spare tire in the car trunk.
В результате обыска машины, арендованной в Эйвис в районе аэропорта B.W.I.... был обнаружен килограмм почти чистого героина... который был спрятан в нише запасного колеса в багажнике.
Start her on I.V. chloramphenicol, 25 milligrams per kilogram, four times a day.
Начните давать ей внутривенно хлорамфаникол, 25 миллиграмм на килограмм четыре раза в день.
For every 0.1 kilogram you gain, you have to practice for an hour.
За каждые набранные 100 граммов вы занимаетесь час.
More than a kilogram.
Больше килограмма.
Six kilogram warhead. Penetrates over 800 mm of armor.
Боеголовка более 6 кг, пробивает более 800 мм брони.
We expect, in fact, only about one a day in perhaps a kilogram of material like this.
Мы рассчитываем не более, чем на один в день на один килограмм такого рода вещества.
The result is that it takes 1 00 liters ofwater... to produce one kilogram of potatoes,
В результате, 100 литров воды тратится... для производства 1 кг картофеля,
The PTD - "Probably Toxic Dose" - is five milligrams per kilogram of body weight
В.С.Д. — "Возможная Смертельная Доза" — 5 миллиграммов на килограмм веса.
50 milligrams per kilogram per day.
50 миллиграмм на кило в день.
Since Soman gas'LD50 is 2000 milligrams per 1 kilogram,
Среднесмертельная концентрация при действии через органы дыхания - 0,03 мг • мин / л.
Weight 56 kilogram, blood group O positive.
Вес - 56 кг. Группа крови - первая положительная.
At this point, the challenge is to scale up this process to produce kilogram quantities of HPGAA.
Тогда останется только наладить процесс, чтобы производить килограмма.
Having exhausted all other options... the Germans decided to drop a two-ton - kilogram bomb on the Brest Fortress.
Исчерпав все возможности, немцы сбросили на Брестскую крепость... двухтонную бомбу.
We expect that for every kilogram of normal matter, there's another five kilograms of dark matter and we expect that dark matter to be everywhere clustered around us.
Мы ожидаем, что на каждый килограмм обычной материи, приходится пять килограмм темной материи, и мы ожидаем, что темная материя сосредоточена повсюду вокруг нас.
That's the equivalent of a weight of one kilogram pressing down on every square centimetre of our bodies.
На каждый квадратный сантиметр нашего тела давит 1 килограмм воздуха.
A two-kilogram sample was taken from the second consignment.
Из второй партии был взят двухкилограммовый образец.
We've simply added a 100-kilogram roof - rack.
Мы просто добавили 100 килограммовую площадку для посадки.
And in a minute or so we're going to be trying to land a 600 - kilogram helicopter on top of it
И через минуту, или около того мы попытаемся приземлить на нее 600-килограммовый вертолет.
- Start him on 30 milligrams per kilogram...
- Дайте ему метилпреднизолон... - Мои ноги.
Two milligrams per kilogram.
Два миллиграмма на килограмм.
Then, based on that math, what amount of GHB would Miss Rand have ingested for a two-milligrams - per-kilogram concentration to remain in her system ten hours after the alleged incident?
Основываясь на матеамтике, какое количество ГГБ должна была бы принять м-с Ренд, чтобы в её организме осталась концентрация в два миллиграмма на килограмм через 10 часов после предполагаемого инцидента?
Nitroglycerin drip at 0.1 micrograms per kilogram per minute.
Внутривенное вливание нитроглицерина 0.1 микрограмма на кг в минуту.
Two breads and half a kilogram of tomatoes.
Две буханки хлеба и полкило помидоров.
A kilogram of apples a day.
Килограмм яблок в день
Back on the sand track, I was at least reaping the benefits of the Range Rover's 400-kilogram diet.
Вернувшись на песчаную дорогу, я смог использовать преимущества похудевшего на 400кг Range Rover.
Its weight is the force the Earth is exerting on it due to gravity, which is 25 times about ten, which is 250 kilogram metres per second squared.
Её вес равен силе тяжести - той силе, с которой на неё действует притяжение Земли - и составляет 250 килогамм на метр на секунду в квадрате.
Half a litre of water has a mass of half a kilogram, multiply by the height, that's about five metres, the acceleration due to gravity's about ten metres per second squared.
Пол-литра воды обладает массой в полкилограмма, умножим на высоту ( приблизительно 5 метров ) и на ускорение свободного падения, равное 10 м / ( сек ^ 2 ).
In fact, every single human being can generate 6,000 times more heat per kilogram than the sun.
На самом деле, каждый человек излучает тепла на килограмм в 6,000 раз больше, чем Солнце.
What's a former prosecutor planning to do with a kilogram of cocaine?
Что бывший прокурор собирается делать с килограммом кокаина?
What does "kilogram" weigh?
Сколько весит "килограмм"?
- What does the kilogram measure?
- Что измеряет килограмм?
There are a thousand grams in a kilogram, but what is it actually measuring?
В килограмме тысяча грамм, но что именно он измеряет?
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма ( эталон килограмма ).
It's the same size, but it weighs 400g, rather than a kilogram.
азмер такой же, но весит всего 400 грамм, вместо килограмма.
Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.
Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов.
But under more controlled circumstances there could be an increase in VO2 Max on 5 millilitres per kilogram per minute.
Но если делать это под наблюдением, можно увеличить максимальный Vo2 на 5 миллилитров на кг в минуту.
He's gotten 40cc per kilogram bolus through a sterile I.O. line.
Ему вводят 40 миллилитров на килограм внутривенно, стерильно.
Give her 150 milligrams per kilogram of N-acetylcysteine.
Дайте ей 150 мг \ кг Н-ацетилцистеина.
The cell towers were operating at more than 200 watts, producing ground-level absorption figures far in excess of the SAR limit of 1.6 watts per kilogram.
Вышки сотовой связи работают на мощности более 200 Ватт, что значительно превышает предельно допустимый уровень электромагнитного излучения, который составляет 1,6 Ватт на килограмм.
Jesse, prep some PCC at 50 units per kilogram and send off coags, type and cross stat.
Джесси, подготовь протромбиновый концентрат из расчета 50 г \ кг. и отошли пробы на анализ.
And he left behind half a kilogram of guilt.
И оставил меня с чувством вины.
Each of these balloons was equipped with an incendiary explosive device and a 15-kilogram bomb.
Все шары были оснащены зажигательными устройствами и 15-килограммовой бомбой.