Kim jong traduction Russe
123 traduction parallèle
Director of Photography KIM Jong-yun
Оператор постановщик Ким Йонг Юн
Kim Jong Il...
Ким Джонг...
Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :
- Так или иначе, вчера за ужином президент Ким Дзён Ил озвучил очень необычное намерение, я процитирую :
She's a teenage Kim Jong-il.
Эта Ким Джонг Ил в молодости.
Kim Jong-il, the dictator of North Korea.
Ким Джонг Ил диктатор в Северной Корее.
- Kim Jong-il?
- Ким Джонг Ил?
But I wanted to be in the room when Kim Jong IL came in the room and went, so, Bill Clinton.
Но я хотел бы быть в комнате когда Ким Джонг вошёл в комнату и поехал : " Итак, Билл Клинтон.
Oh, Kim Jong-Il and... Angela Lansbury, actually.
Ким Чен Ир и Анджела Лэнсбери.
Like who? Kim Jong-il?
Типа кого?
Nope. I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time. Right behind a movie of him riding a horse in slow motion
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмке.
[Road Manager - Kim Jong Yeob]
[Помощник менеджера]
In case Kim Jong II here changes his mind.
Не дай бог, Ким Чен Ир передумает.
We go now to a pre-taped statement from super-crazy Korean dictator Kim Jong-Il.
А теперь мы покажем заранее записанное обращение от супер-чокнутого корейского диктатора Ким Чен Ира.
People of North Korea, it is your dear leader, Kim Jong-Il, world's greatest golfer and movie director, and best man at Tom Brady's wedding.
Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди.
Avery has been kidnapped by Kim Jong-Il.
Эйвери похитил Ким Чен Ир.
Kim Jong-Il runs a vast propaganda machine.
Ким Чен Ир заправляет огромной пропагандистской машиной.
"as ridiculous as the dunk Kim Jong-Il won the NBA dunk contest with."
"столь же смехотворными как и тот бросок, которым Ким Чен Ир выиграл конкурс бросков NBA".
That's Kim Jong-Il.
Это же Ким Чен Ир.
Tracy, it's come to my attention that you know Kim Jong-Il.
Трейси, мне стало известно, что ты знаком с Ким Чен Иром.
Kim Jong-Il sometimes shoots in a close-up too much.
Ким Чен Ир иногда берет слишком крупные планы.
Avery is now married to Kim Jong-Il's son...
Эйвери выдали замуж за сына Ким Чен Ира...
Kim Jong-Un.
Ким Чен Уна.
And KIM Jong-ho... 300,000 searched for these boys.
И Ким Чен Хо... 300 000 человек искали этих мальчиков.
If it was Director Kim Jong Sik's son Kim Yeong Ju,
Поступи я как сын Ким Чжон Сика - Ким Ён Чжу,
The Republic now marches forward under the direction of our little Dear Leader, Kim Jong-un.
В настоящее время республика движется вперёд под руководством нашего любимого молодого лидера Ким Чжон Ына.
If such a person holds the power standing behind our next Dear Leader Kim Jong-un... the future of our country will be grim.
И если такой человек дорвётся до власти и окажется рядом с будущим Руководителем Ким Чжон Ыном... у нашей Родины нет будущего.
I, Kim Jong Seo, am not afraid of death.
Я, Ким Чжон Со, никогда не боялся смерти.
Are you saying His Excellency Kim Jong Seo's son Kim Seung Yoo is not fit to be a royal son-in-law?
Хотите сказать, сын Его Превосходительства Ким Чжон Со недостойный кандидат?
This is none other than a declaration of war that Your Majesty and Kim Jong Seo will clamp down on you.
Его Величество и Ким Чжон Со объявили нам войну.
A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke.
ѕо сообщени € м южно - корейского телеканала, лидер — еверной ореи им "ен" р перенЄс инсульт.
His third and youngest son, Kim Jong-Eun has been tapped to inherit power. Promoted from a nobody to high political and military office.
≈ го младший сын, им " ен џн, избран наследником власти, неожиданно дл € всех зан € в высший командный пост в стране.
Saddam, Kim Jong, Cheney.
Саддам, Ким Чен, Чейни...
You're talking about Libyan Islamic fighting group, Kim Jong-il.
Там и ливийские исламские группировки, и Ким Чен - ир
A little less than my kidnapped wife, but I did get a nice Christmas card from Avery and Kim Jong-Un.
Немного меньше чем по моей похищенной жене, хотя я и получил милую Рождественскую открытку от Эйвери и Ким Чен Ана.
No, Kim Jong Il.
Нет, Ким Чен Ир
Kim Jong-Un, Lemon.
Ким Чен Ын, Лемон?
Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.
Ким Чен Ир не смог дать комментарии по этому вопросу, потому что проводит абсолютно нормальный день, совершенно живой и совсем не мертвый.
Kim Jong-Un won the championship today.
Ким Чен Ун выиграл весь чемпионат.
Is what Kim Jong-Il said to Jack Nicklaus after def eating him in golf today because they're both totally alive.
Так сказал сегодня Ким Чен Ир Джеку Никлосу, разгромив того на поле для гольфа сегодня потому что оба они несомненно живы.
Kim jong-il is engaging in some fairly serious saber rattling in the yellow sea, and there have been six more allegations of sexual misconduct at the n.A.T.O. Base in east Sudan.
Ким Йонжил участвует в некоторой, довольно серьезной угрозе применения военной силы в Желтом море, и оттуда также поступило шесть жалоб о сексуальных домогательствах с базы НАТО в Восточном Судане.
Byun Ki Duk, Kim Jong Eun, stand up.
встаньте.
I just, just got it from Kim Jong Eun.
Мне дал это Ким Чжон Ын. - Она ведь твоя.
Hey, Kim Jong Hyun.
Ким Чжон Хон.
So, Kim Jong-whatever is swinging his nuclear dick again.
Так что, Ким Чен Как Его Там снова машет своим ядерным членом.
I'm not going home. I'm going down there to kick some Kim Jong ass.
чтобы надрать Кем-Ченовские задницы!
Kim Jong Il with Lee Mu Hyeok... 16 years ago..
Ким Джон Иль и Ли Бу Ё 16 лет назад под грифом "Совершенно секретно".
When Kim Jong Il suddenly die..
Ким Джон Иль внезапно умер.
Lee Mu Hyeok is going against Kim Jong Un about the position that Kim Jong Il left.
потерял точку опоры.
We find the defendant, Kim Doo-jong, not guilty
Суд признаёт подсудимого Ким Ду Чжона невиновным.
Defendant Shin Myung Won, on July 14th, you told Kim Seong Jong to kill Shim Gun Wook, correct?
Обвиняемая Син Мён Вон, 14 июля вы приказали Ким Сон Чжону убить Сим Гон Ука, правильно?
Did we get Kim Jong-il?
Ему талдычили про Интерсект годами