Kimchi traduction Russe
161 traduction parallèle
When will I be able to free myself from this kimchi? ( having to eat kimchi, instead of luxury foods )
это кимчи!
You're in deep kimchi, buddy.
Ты в глубоком дерьме, приятель.
Kimchi soup and Soju, please.
Суп Kimchi и Soju, пожалуйста.
She made this awful Kimchi.
Она делала отвратительное Кимчи.
Were you that upset for my scolding you for not eating kimchi?
Ты обиделся, когда я тогда накричал на тебя за то, что ты не ел кимчхи?
- Don't deny it lt was just spicy, that's all I haven't been able to eat kimchi since then
- Да ладно! Просто оно очень острое, вот и все Я никогда после этого не ел кимчхи
Chicken with fried vegetable, bulgogi, and Kimchi.
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
- Kimchi soup
– Суп с кимчи.
- One Kimchi soup
– Один суп с кимчи.
Eat kimchi and this too.
Ешь кимчи и это тоже.
Take out the kimchi!
Достань кимчи!
Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.
Мама Кенета принесла большую кастрюлю кимчи-чиги.
- Want a piece of kimchi?
- Хотите кимчи?
- Kimchi, kimchi...
- Кимчи, кимчи...
So if Korean kimchi goes to America, then it becomes American kimchi?
! Значит, если корейское кимчи отправить в Америку, оно станет американским кимчи?
- Do you like kimchi stew?
- Тебе нравится кимчи?
Kimchi.
Кимчхи!
Eat kimchi.
Бери кимчхи!
Your aunt Joon is a wizard with the kimchi.
Твоя тетя Джун просто мастерски готовит кимчи.
The smell of 10 pounds of kimchi.
Запах 10-ти фунтов кимчи.
Stinks of kimchi and incense.
Там воняет кимчи и ладаном. Невозможно дышать.
What kimchi fridge wouldn't store meat?
В каком холодильнике для кимчи не хранят мясо?
Shit, kimchi.
Черт, кимчи.
The kimchi fridge!
Холодильник для кимчи!
You guys eat kimchi all day long?
Девчат, вы весь день едите кимчи?
I'll cook a delicious ham and kimchi stew.
Приготовлю изысканный окорок и тушеное кимчи.
There's no kimchi in this house.
В этом доме нет кимчи.
When we're making stew, we need kimchi.
Чтобы потушить, нужно кимчи.
Dae-woo, could you bring some kimchi for me?
Дэ У, можешь принести мне кимчи?
But why did she buy this big kimchi fridge?
Но зачем она купила этот большой холодильник для него?
Kimchi.
Кимчи.
- Jang-mee, I brought kimchi.
- Чжан Ми, я принес кимчи.
There isn't even any kimchi in the house.
В доме даже нет кимчи.
But why did she buy such a big kimchi fridge?
Тогда почему она купила такой большой холодильник для него?
Dinka Kimchi. 6 HaNasi Street, Jerusalem.
Динка Кимхи, ул. Президента, 6, Иерусалим.
Kimchi girls! Don't run from Achikam!
Не беги от Ахикама!
More kimchi over here!
Принеси сюда немного кимчи.
Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey.
Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.
Meat, kimchi, and lettuce? Not that kind of wrap. With mussels, pork, and kimchi?
Ты не знаешь, что он любит, но решила приготовить ему ужин?
Oh yes. I forgot to take out the new kimchi I made.
Кстати, забыла достать кимчхи, что приготовила.
Why on earth is there kimchi in a tent bar?
И с какой стати кимчхи не продают в палатке?
I'm out of my place like kimchi in a tent bar.
И вообще, я дома буду есть кимчхи.
No kimchi?
А ким-чи нет? [Ким-чи - корейское очень острое блюдо]
The kimchi soup smells so good.
Как вкусно пахнет кимчхи
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.
You gonna sell me some Kimchi or what?
Кимчхи мне собрался продать или что?
Dining table, sofa, TV, and kimchi refrigerator.
Обеденный стол, софа, ТВ и холодильник для кимчхи *.
I could even eat this with spicy Kimchi.
Я смог бы даже съесть это с кимчи.
There isn't any kimchi in this house.
В этом доме нет кимчи.
Kimchi!
Кимчи!
Kimchi!
Ты псих?