Kitties traduction Russe
70 traduction parallèle
Where common kitties play Oh, no
Орут который день подряд. О, нет!
Rock-a-bye, kitties
ДОКТОР СПИКРЕПКО СНОТВОРНОЕ Спите котята,
Greater kitties have gotten hungry, Caesar.
Большие кошечки проголодались, Цезарь.
- I wanna play with the kitties.
- Я хочу поиграть с котятами.
Hi, kitties.
Привет, котята.
I wanna play with the kitties.
Я хочу играть с котятами. - Пойдём.
I can't leave without my kitties.
Я не могу бросить своих котят.
- Kitties, come to Mommy.
- Киски, идите к мамочке.
Okay, but I'm not leaving without my kitties.
Я никуда не пойду без своих котят.
And we're like, " We can't throw 50 people off the set because you feel shy to knock on the glass with the kitties.
Я говорю : " Хера с два получится прогнать с площадки пятьдесят человек, когда тебе неловко...
- Why in the fuck do you guy s have my kitties at the vet
- акого хрена вы парни привезли моих кошечек к ветеринару?
- For what? To have my kitties killed?
- "его?" бить моих кошечек?
You're having my kitties killed!
" ы собираешьс € убить моиъх кошечек!
I know kitties.
Я знаю кошечек.
All the kitties are playing And they're having such fun
" Все котята играют, и им так весело.
And, I mean, these are free-range kitties, you know that. They do as they please.
тому же кошки гул € ют сами по себе, пора бы знать, они делают то, что им хочетс €.
- Kitties aren't supposed to smell like cigarettes.
от € та не должны пахнуть сигаретами.
They're supposed to smell like kitties.
от € та должны пахнуть кот € тами.
That's all I have for me and my kitties!
Ёто все что есть у мен € и моих кот € т!
AII the kitties are out, Mr. Lahey.
¬ се кот € та эвакуированы, мистер Ћэйхи.
And get the kitties.
И несёшь котят.
You guys put those kitties in there?
Вы положили там котят?
Bad kitties.
- Плохие кошечки! ..
Bad kitties.
Мерзкие киски.
* Doggies and kitties don't last forever *
* Кошек с собачками надолго не хватит *
Keep your eyes on the kitties and push!
Смотрите на кисок и крутите!
Hey, just more saggy skin for my kitties to play with.
Эй, просто еще чуть-чуть отвисшей кожи моим котятам для игр.
Enough with the kitties already!
Хватит уже о котятах.
Kitty, kitty, kitties.
Кошечки, кошечки, кошечки.
Hey, kitties.
Эй, кошечки.
Wow, so many kitties
Как много кошечек...
"Kitties do it."
" Кошки делают это.
You have to cut those kitties nails, and yours too.
Вы должны сократить эти кошечки ногти, и твоя тоже.
Kitties, kitty kitty!
Опа!
[Gasp] I love kitties.
Обожаю котят.
There are green scauses for recycling blue scauses for kitties and pink scauses that focus on nothing but titties.
Зеленый - для мусора Синий - для кисок А розовый цвет
So, kitties, will you help Puss?
Ну что, котятки, поможете Коту?
- Hello, kitties!
- Привет, котики!
- Two kitties. Every time, every year, two cats.
— Каждый раз, каждый год два котёнка.
My kitties.
Мои кошечки
They're probably on the couch right now with A Tale of Two Kitties.
Они, наверное, сейчас на диване. С Историей двух кошечек.
A Tail of Two Kitties.
История двух кошечек
No, no, no, no, no, bad kitties.
Нет, нет, нет, плохие киски!
It's for my kitties.
Это для котят.
What are the kitties to do, but buckle together and work as a team.
Что оставалось кошкам, кроме как сплотиться и работать как комманда?
- It's the Malibu kitties.
- It's the Malibu kitties.
Not the kitties and the birdies!
Не кошки и птицы!
Hello, kitties.
Привет, красотки.
Act professional. Kitties.
Котята.
- Two kitties?
Двух котят...
( Grinding stops ) Sorry, I have to feed the kitties.
Извините, я должна покормить кошечек.