Kiyoko traduction Russe
63 traduction parallèle
KIYOKO OKUBO
Йоко Умемура, Чиоко Окура, Шинкачиро Асака
HIRAl Kiyoko
Кийоко ХИРАИ
Kiyoko, are you okay?
Киоко, с тобой все в порядке? Она, похоже, не пострадала.
Kiyoko!
Там ты будешь в безопасности. Киоко!
Kiyoko,
Киёко,
Kiyoko, your daughter.
Киёко, ваша дочь.
Kiyoko's getting married?
Киёко выходит замуж?
Kiyoko!
Киёко!
Kiyoko, don't get married.
Киёко, не выходи замуж.
Yasuko's mother? Kiyoko?
Мать Ясуко?
Kiyoko, tea please.
Киёко, можно чаю?
Kiyoko wanted us to find her.
чтобы мы ее нашли.
"Kiyoko"?
"Киёко"?
Why "Kiyoko"? !
Почему именно "Киёко"?
Kiyoko's a fine name!
Киёко - отличное имя!
"Kiyoko"!
Киёко!
You're so lucky, Kiyoko!
как же тебе везет!
My daughter, Kiyoko.
Киёко.
Don't you think Kiyoko has amazing luck?
правда?
Miyuki, take Kiyoko.
подержи Киёко.
Kiyoko can't sleep out on the street!
Киёко нельзя спать прямо на улице.
Kiyoko is God's messenger.
Киёко - посланник бога.
Kiyoko really is the messenger of God!
Киёко и правда посланница Бога!
Kiyoko.
Киёко.
Kiyoko?
Киёко?
Soon we'll find Kiyoko's mother.
Скоро мы найдем маму Киёко.
"Kiyoko"!
"Киёко"!
That's Kiyoko!
Это Киёко!
Give Kiyoko back!
Верни Киёко!
You have to, for Kiyoko!
Вы должны это сделать ради Киёко!
- Who's Kiyoko? ! - Step on it like a man!
будь мужчиной!
! - Where's Kiyoko?
- Где Киёко?
A life is a life. It's only born once. You, me, or Kiyoko.
Киёко!
Kiyoko wants to see her mom and dad!
Киёко хочет увидеть своих маму и папу!
I guess we won't have to listen to Kiyoko's damn crying anymore.
больше нам не придется слушать этот чертов рев Киёко.
She's not "Kiyoko" anymore.
Она больше не Киёко.
Mio-chan's kidnapper, Makimura Kiyoko was shot.
Макимура Киёко, похищенная вместе с Мио-тян, была застрелена.
Makimura Kiyoko-san's... husband and daughter.
Я виноват в смерти мужа и дочери Макимуры Киёко-сан.
Makimura Kiyoko took revenge on Hirota Hirotsugu.
Желание Макимуры Киёко отомстить Хироте Юдзи...
I found a part of the mail in the deleted data from Makimura Kiyoko's computer.
Я нашёл часть сообщения в удалённых файлах компьютера Макимуры Киёко.
Music by Kiyoko Ogino Edited by Soichi Ueno
Kийоко Oƒ ∆ "Ќќ ћонтаж : — оичи" ≈ Ќќ
Where is Kiyoko?
Где Киёко?
Are you Kiyoko?
ты Киёко?
Kiyoko.
Киёко...
She is called Kiyoko, written with the kanji for Pure and Child
пишется как "чистый" и "ребёнок".
Kiyoko san is indeed a beauty. Ah you got it wrong. My wife is known as Matsuno.
Киёко-сан очень красивая... мою жену зовут Мацуно.
Kiyoko is the baby.
Киёко - это наша дочь.
When will it happen, Kiyoko?
Когда? !
Kiyoko said that you'll awaken Akira.
! Где этот "Акира"? !
Kiyoko...
Черт, двигайтесь!
Kiyoko!
Киоко!