Koharu traduction Russe
37 traduction parallèle
So, Koharu and Osome are vying for top billing as usual.
Кохару и Осомэ как всегда соперничают за лучшую рекламу
Koharu!
Кохару!
- How many has Koharu had so far?
- Сколько было у Кохару?
Just look at Koharu, eh?
Посмотри на Кохару, а?
Stop talking about Koharu!
Хватит о Кохару!
Well, well, Koharu.
Ну, ну, Кохару.
I want to be more generous than Koharu.
Я хочу быть щедрее Кохару..
Where are you, Koharu?
Кохару, ты где?
Look at this, Koharu promises here to marry me.
Смотри, Кохару обещает выйти за меня.
Where's Koharu?
Где Кохару?
Koharu, sit there.
Кохару, сядь сюда.
Koharu, why you!
Кохару, почему ты? ..
Two men are fighting over the engagement letters Koharu wrote.
Двое мужчин дерутся за Кохару!
Koharu, you've waited such a long time.
Кохару, ты так долго ждала.
Koharu, wait!
Кохару, подожди!
I don't wish to be rude, sir, but I've come to learn of your liaison with Koharu.
Я не хотел быть грубым, сэр, но я пришёл, чтобы узнать о вашей связи с Кохару.
Koharu's patron won't go to sleep.
Клиент Кохару не хочет спать.
Koharu, take care of him.
Кохару, займись им..
It's about Koharu...
Насчёт Кохару...
I heard that Koharu's sick.
Я слышал, Кохару больна.
In fact, Koharu fell sick and dropped dead.
Знаете, Кохару заболела и умерла.
This is Koharu's?
Это её могила?
My daughter, Koharu.
Моя дочь, Кохару.
Enough Koharu!
Перестань, Кохару!
Koharu slipped first.
Кохару поскользнулась.
But if Koharu did, you'd think ill of me.
Но если бы это произошло с Кохару, Вы рассердились бы на меня.
Sorry about this, Koharu.
Прости, Кохару.
He was Koharu's father.
Он был отцом Кохару.
Koharu's real father was named Ryunosuke Kuzumi.
Настоящего отца Кохару звали Рюносуке Кудзуми.
Does Koharu know that you killed her father?
Кохару знает, что вы убили ее отца?
Tell Mizoguchi to fight me if he wants to get Koharu back.
Скажи Мидзогути, что он должен сразиться со мной, если хочет вернуть Кохару.
Kazamatsuri has got Koharu!
Казамацури похитил Кохару!
You take care of Koharu.
Позаботься о Кохару.
I married Koharu, who softened both father's temper and mine.
Я женился на Кохару, которая смягчала как отцовский характер так и мой.
Red Shadow quit the ninja and became a maid to Koharu.
Красная Тень вышла из ниндзя и стала служанкой у Кохару.