Kreskin traduction Russe

It was like Kreskin, Nostradamus and Unca Lou.

Он был помесью Нострадамуса, Крескина и Дяди Лу.

All right, Kreskin, prove it - hypnotise somebody.

Докажи! Загипнотизируй кого-нибудь!

Some gift you got there, Kreskin.

Правда? Да у тебя настоящий дар, Крескин.

What am I, kreskin?

Я тебе кто? Крескин?

And, uh, how do you know that, Kreskin?

И как ты это узнал, Крескин?

Some trailer park Kreskin grabs your hand and tells you you're toast?

Какой-то старый кретин из трейлера взял тебя за руку и сказал, что ты спечешься?

We may need Teyla to do her Kreskin act again.

Нам может потребоваться Тейла с ее магическим шоу.

Hmm, I'm having a kreskin-like intuition here.

У меня интуиция разыгралась, прямо как у Крескина.

Uh, Walter's channeling the amazing Kreskin.

А, Уолтер изображает Удивительного Крескина

Who's Kreskin? He knows where.

Кто это Крескин?

I'm not the Amazing Kreskin.

Я не Удивительный Крисвел.

How can you tell that, Kreskin?

Откуда ты знаешь это, Крескин?

How much money do I have in my wallet, Kreskin?

Сколько денег у меня в бумажнике, Крескин?

How do you figure that, Kreskin?

Как вы это вычислили, Крескин?

Just hope it's not the amazing Kreskin.

Просто надеюсь, что это не удивительный Крескин.

So while you were talking to the Amazing Kreskin, I was doing this.

Пока ты тут болтал с Невероятным Крескиным, я сделал это.

Oh, stick it, Kreskin.

Не начинай, Дэвид Блейн.

that no one, including the Amazing Kreskin, could've predicted, you would've been covered.

даже великий провидец Крескин.

The guys in Gangs call him Kreskin.

Парни из оргпреступности называют его "Крескин" ( прим. - популярный в 70-х экстрасенс )