Kristoffer traduction Russe
33 traduction parallèle
With a boy called Kristoffer.
В мальчика. Его звали Кристофер.
Kristoffer, Kristoffer, She can't keep her fingers off yer
Kристофер, Кристофер, Маленький, глупый гловер.
We can call him Kristoffer.
Мы можем назвать его Кристофер.
Kristoffer, Kristoffer, She can't keep her fingers off yer
Кристофер, Кристофер, Маленький и толстый.
There, Kristoffer.
Бедный Кристофер.
There, there, Kristoffer.
Тихо, тихо Кристофер.
Right, Kristoffer, don't be scared.
Не бойся, Кристофер.
No, no, no, Kristoffer!
Стой, стой!
Kristoffer!
Кристофер!
- Kristoffer's in the basement.
- Кристофер сейчас в подвале.
If Kristoffer had been there we'd have won.
Был бы с нами Кристофер, мы бы выиграли.
Do you realize that Kristoffer is actually a bitch?
А вы знаете, что на самом деле Кристофер это девочка?
Does Kristoffer Skarin work there?
Кристоффер Скарин работает у вас?
Kristoffer Skarin?
Кристоффер Скарин?
Put out an APB on Kristoffer Skarin...
Стефан, объяви в розыск Кристоффера Скарина...
- Kristoffer Skarin.
Кристоффер Скарин.
We have had our eye on Kristoffer for a long time.
Мы давно уже держим Кристоффера в поле зрения, он давний "знакомец".
- Kristoffer? Butterflies?
- Кристоффер, ты что, нервничаешь
Don't make me nervous, Kristoffer,
Не заставляй меня нервничать, Кристоффер. Потому что он сидит и...
I know it's strange and suspicious, A boss that I invented, Kristoffer, It was fine as long as no one wanted to talk to him,
Я, конечно, понимал, что вся эта история с выдуманным директором выглядит подозрительно и странно, прекрасно понимал, Кристоффер, но все шло гладко до сих пор, и никто из наших партнеров по бизнесу не требовал встречи с ним.
Gorm may even call me Kristoffer, if he likes,
Горм может называть меня Кристоффером, если он пожелает. Кристоффер?
Why should he call you Kristoffer?
Почему он должен тебя так называть
Take my advice, Kristoffer, Don't take it so seriously,
- Мой советтебе, Кристоффер! - Да? Не принимай все так близко к сердцу.
You're not as bad as you'd like to be, Kristoffer,
Ты не такой плохой, каким хочешь себя изобразить, Кристоффер.
Kristoffer shouldn't put one over on Svend by selling for a buck,
Мы же не можем допустить, чтобы Кристоффер в пику Свену продал этот приток за 2 кроны.
How can Kristoffer sell what's never been his?
Как Кристоффер сможет продать то, что ему не принадлежит?
Kristoffer deserves the credit for making me confess,
Строго говоря, это заслуга Кристоффера, что я собрался с силами и признался.
Kristoffer.
Кристоффер...
Kristoffer.
Кристофер!
Kristoffer Hanki mentioned she wasn't well... mentally.
Кристоффер Ханки говорил, что она морально чувствовала себя плохо.
Dammit, Kristoffer!
Господи, Кристоффер, так он тебя уломал!
What's going on, Kristoffer?
Какого черта! Что происходит, Кристоффер?