Lainey traduction Russe
88 traduction parallèle
Bon voyage, Lainey.
Бон вояж, Лейни.
A Christmas card from Lainey.
Рождественская открытка от Лэйни.
- Oh, Lainey!
- О, Лэйни!
What do you think, Lainey?
Что думаешь, Лейни?
Lainey?
Лейни?
But I told Lainey that I would call her, and it's been...
Но я обещала Лэйни позвонить, а это...
What about, uh, Lainey?
Как насчет Лэйни?
Me and Lainey are kind of in a fight.
Мы с Лэйни вроде как в ссоре.
I mean, it was all Lainey's fault.
Лэйни ведь виновата.
I'm telling you, your friend Lainey Lewis... she is big trouble.
Говорю тебе, твоя подруга, Лэйни Льюис... ходячая проблема.
I'm studying at Lainey's tonight.
Сегодня я буду заниматься у Лэйни.
Last week, I went to study at Lainey's house two blocks away, and as always, I called when I got there.
На той неделе я поехала учиться к Лэйни, за два квартала, и как всегда, позвонила, когда доехала.
Studying with Lainey was my cover story.
Моим прикрытием была учеба с Лэйни.
- Hold on, Lainey.
- Подожди, Лейни.
I'm serious, Lainey.
Серьезно, Лэйни.
Lainey, hold on!
Лэйни, подожди!
I just ran over to Lainey's house.
Я сбегала к Лейни.
No, Lainey, it's not hard to get wine coolers.
Нет, Лэйни, купить алкоголь не так уж и сложно.
I'm going to the movies tonight with Lainey.
Я вечером иду в кино с Лэйни.
Why would I ride the bus with you when I carpool with Erica and her smoking-hot friend Lainey who secretly loves me but is too afraid to act on it?
На кой мне автобус, когда я езжу с Эрикой и ее обалденной подругой Лейни, которая влюблена в меня, но боится это показать?
What's up, Lainey?
Как дела, Линдси.
Lainey, stop messing with him.
Лейни. Хватит с ним дурачится.
Lainey, hey!
- Лэйни, эй! - Привет.
[Chuckles] Mom, do you remember the time that you snuck in the basement and spied on me and Lainey drinking mango madness wine coolers and then grounded me for two months?
Мам, помнишь, как ты пробралась в подвал и шпионила за мной и Лейни, когда пили коктейль из вина и манго, а потом наказала меня на два месяца?
All I did was call Lainey.
Я лишь позвонила Лейни.
Lainey's birthday is tonight, and, damn it, you're going.
У Лейни сегодня День рождения, и ты пойдешь.
- Lainey's your best friend.
- Лейни твоя лучшая подруга.
Well, lainey's also friends with Tracy, which means that Drew will be there.
Лейни дружит с Трейси, а значит, и Дрю будет там.
You must be Lainey.
Наверное, ты Лейни.
You go, Lainey.
Теперь ты, Лейни.
Adult adam : Yep, barry had become obsessed With erica's best friend, lainey,
Да, Бэрри был одержим лучшей подругой Эрики, Лейни.
Too bad lainey didn't feel the same way.
Жаль, что Лейни не чувствовала то же самое. Она хороша.
Lainey. He let a girl come between us.
Он позволил девушке встать между нами.
That is a great idea, lainey!
Отличная идея, Лейни!
Let's brainstorm. Do you have any band names, lainey?
Есть идеи для названия группы, Лейни?
You keep winking at lainey and staring at lainey.
Ты подмигиваешь Лейни и пялишься на неё.
And one time, I saw you smell lainey. Wait.
Однажды, я видела, нюхал Лейни.
Hit it, lainey. Adam and barry :
Вдарь, Лейни.
I'm sorry, lainey, but at this point in my career, I have to put the music first.
Прости, Лейни, в моей карьере поворот.
So, lainey's going to ocean city over the weekend, And if you let me go, I will give you The best snuggles of your life.
Лейни собирается в выходные в Оушен Сити, отпустишь меня, и я обниму тебя как никогда не обнимала.
I got Lainey to steal this from her dad's sketchy law office.
Я попросила Лейни украсть бланк у ее отца-адвоката.
Barry was moving in on Lainey in the hopes to get busy.
Бэрри пытался уломать Лэйни на свидание.
Later, Lainey!
Пока, Лэйни.
That's not what Lainey thinks.
Лэйни так не думает.
Lainey doesn't like anything about you.
Лэйни ты не нравишься, и точка.
Saw you talking to Lainey this morning.
Слышал, ты говорила с Лэйни утром.
I talked to Lainey about this weekend.
Я говорила с Лэйни.
My mom may have been kidding, but Barry's love for Lainey was no joke.
Мама, может, и шутила, но Бэрри не на шутку любил Лэйни.
Lainey!
Лэйни!
♪ I'd do anything for a girl named Lainey ♪
Я сделаю всё для красотки Лэйни.
Lainey.
- Эй.