Lani traduction Russe

They deep-sixed about a mile past Lani Lookout.

Они разбились где-то через милю после площади Лани.

Chief O'Brien and I are helping the T'Lani and the Kelleruns eliminate their stockpiles of harvesters, biomechanical gene disrupters used by both sides in their centuries-long war.

Мы с шефом О`Брайеном находимся на борту крейсера т`лани с целью помочь т`лани и келлеранцам ликвидировать все складские запасы "пожинателей", смертоносного биомеханического оружия, активно применявшегося обеими сторонами в ходе многовековой войны.

I've purged every file in the T'Lani and Kellerun data banks.

Я удалил все файлы, имеющие отношение к пожинателям, из баз данных т`лани и келлеранцев.

We shouldn't rest until the entire Kellerun and T'Lani supply of harvesters has been destroyed.

Мы не должны отдыхать, пока все запасы пожинателей т`лани и келлеранцев не будут уничтожены.

It's ironic that the war should come to an end up here above T'Lani lll, a planet whose entire population was decimated by harvesters.

Это забавно, что мы положили конец войне на орбите Т`лани III, планеты, все население которой было истреблено пожинателями.

The T'Lani and Kellerun ambassadors have arrived.

Послы т`лани и келлеранцев только что прибыли на станцию.

I've had enough T'Lani food to last me a lifetime.

С меня хватит еды т`лани на всю оставшуюся жизнь.

We have to warn the T'Lani that the Kelleruns have broken the treaty.

Мы должны предупредить т`лани о том, что келлеранцы нарушили соглашение.

Maybe they think they can defeat the T'Lani with conventional weapons.

Может быть, они решили, что смогут победить т`лани обычным оружием.

He thinks we're on T'Lani Prime.

Он думает, что мы на Т`лани Прайм.

Maybe we can contact the T'Lani from here.

Может, нам удастся связаться с т`лани отсюда.

The T'Lani were responsible for their safety.

Т`лани отвечали за их безопасность.

I was looking forward to the celebrations on T'Lani Prime.

Знаешь, я с нетерпением ждал празднований на Т`лани Прайм.

Did you notice that T'Lani women are quite attractive?

Ты заметил, что женщины т`лани очень даже симпатичные?

The T'Lani security sensors recorded the entire incident.

Камеры наблюдения т`лани зафиксировали все произошедшее.

When were you planning on bringing the Ganges back from T'Lani lll?

Когда вы собирались забрать катер с орбиты Т`лани III?

We're approaching T'Lani lll, in orbit alongside the Ganges.

Приближаемся к Т`лани III. Занимаю орбиту рядом с "Гангом".

Open a channel to the T'Lani cruiser.

Вызови на связь крейсер т'лани.

Let's hope the T'Lani find us before the Kelleruns.

Будем надеяться, что т`лани доберутся сюда раньше келлеранцев.

The T'Lani will be here soon.

Т`лани скоро будут здесь.

The T'Lani and the Kellerun have made peace.

Коммандер, т'лани и келлеранцы заключили мир.

We would have if the T'Lani and Kelleruns had had their way.

Так бы и оно и было, если бы все прошло по плану т`лани и келлеранцев. Они убили всех, причастных к проекту пожинателей.

The T'Lani cruiser's hailing us.

Приближается крейсер т`лани. Они вызывают нас.

Head back to T'Lani lll.

Курс к Т'лани III.

I wanted you to know how much I appreciated what you said on T'Lani lll.

Я хочу, чтобы ты знал, как много для меня значит то, что ты сказал там, на Т'лани III.

Be-al-doh - tso - lani?

- Белая Лошадь.

- I prefer the Kea Lani.

- Я предпочитаю "Kea Lani".

The Mauna Lani.

Мана Лан.

I'm not blowing you off, Lani.

Я не гоню, Лани.

I know that it was carved out of soap stone, but, apparently it looked very realistic and now, Lani Shipman has been traumatized by it.

Я знаю, что он был вырезан из мыла, но выглядел он очень реалистично и теперь Лани Шипман находится в стрессовом состоянии из-за этого.

did you call lani?

Ты звонил Лени?

Yeah, i told my wife, and she's calling lani.

- Я сказал своей жене. Она позвонит Лени.

I mean, but once he hooked up with lani, He w pretty solid.

Но как только он познакомился с Лэни, он завязал.

You know lani, she almost buried him Without his number 48 bat That he made his homer with.

Знаете, Лэни чуть не похоронила его без его биты номер 48, которой он нанёс свой знаменитый удар.

What'd that make you think, lani?

О чём вы тогда подумали, Лэни?

She's been texting some awful things to my daughter, Lani, and I'd like her to stop.

Она эсэмэсит ужасные вещи моей дочери, Лани, и я хотела бы чтобы она прекратила.

I forgot to mention Scottie said she didn't wanna be Lani's partner at the rock wall because she didn't wanna fall into my daughter's butt crack.

Я забыла упомянуть, Скотти заявила что не хочет быть партнером Лани на каменной стенке потому что не хочет провалиться в щель в жопе моей дочери.

Scottie, you have something you wanna say to Lani?

Скотти, ты хотела что-то сказать Лани?

Or Miss Lani Janklow. Started her own company.

Или мисс Лани Джанклоу.

But amongst the tribes that have these kotekas, as they're called, are, in case there's any members watching, and I wouldn't want to leave you out, the Lani, the Mee, the Amungme, the Kamoro, the Yali, the Damal and the Moni.

Но среди племён у которых есть эти котеки, как их называют, есть, на случай если кто-то из членов [племён] нас смотрит, и я не хочу вас забыть упомянуть, лани, ми, амунгме, каморо, яли, дамал и мони.

I'm Lani Richardson, reporting for KNZR in Honolulu, Hawaii.

Я Лани Ричардсон, репортёр радио KNZR Гонолулу, Гавайи.

- Lani Tomas.

— Лани Томас.

Let's go find Lani Tomas.

Давай найдём Лани Томас.

Lani?

Лани?

Not every noe lani is a puka lani.

Не каждый noa lani это puka lani.

You just keep clutching Bingo Bronson that Mommy Lani got you...

Просто прижми покрепче Бинго Бронсона, которого тебе купила мамуля Лани...

Me, I'm Mommy Lani.

То есть это я мамуля Лани.

( lisping ) Mami Lani in the hizzy-lee!

Мамочка Лани уже пришла!

Mami Lani wanna climb da beanstalk.

Красотка Лани хочет залезть на верзилу.