Latté traduction Russe

Yes, which also means we have until he gets to the bottom of his latte to get him back on board.

Да, а еще это значит, что у нас есть время, пока он не допьет свой кофе, чтобы вернуть его в бой.

There's just a couple of cherry-on-the-sundae, nutmeg-on-the-latte things to get done, but finals are way more important.

Надо только с парой вишенок на торте решить, детали типа посыпки-на-латте доделать, но экзамены гораздо важнее.

So... I will... nutmeg this wedding latte myself.

Поэтому я... посыплю этот свадебный латте сама.

Open the window and call for Alfonso from the bar downstairs. Have him bring up two eggs in a caffè latte. That'll give me some energy.

Пусть принесут мне два яйца, кофе с молоком, и сдобную булочку, мне надо хорошо питаться.

Have them bring up two eggs in a caffè latte and a doughnut.

- Давай, давай, беги. - Спасибо.

I need another double latte, no cream, skim milk, decaf.

Клиф! Мне нужен еще один двойной латте, без пенки, без сливок, без кофеина.

Can I get an espresso and a latte over here?

Можно мне "Эспрессо" и "латэ" сюда, пожалуйста!

More latte?

Хочешь еще "латте"?

Latte.

Кофе-латте прим. пер. ( кофе-эспрессо с горячим молоком ).

You know, all semester, when I'd order a latte, I'd fret about where l was gonna find a good cup of coffee in Boise.

" наете, весь семестр, когда € заказывала латтэ € переживала, где € буду покупать хороший кофе в Ѕойзе

Hey, where are you going with my latte?

Ёй, куда ты пошел с моим латтэ?

So my friend and I, we were going to the movies and we stopped off and bought this café latte.

Мы с моим другом шли в кино.. ... и остановились купить латте.

Get me a café latte with a top.

Купи мне латте в стаканчике с крышкой.

I'm gonna get myself a free café latte.

Возьму себе бесплатный латте.

If I want a café latte, you give me a café latte.

Если я хочу латте, вы даёте мне латте.

- Another caffe latte?

- Ещё один латте?

Who do you think started this caffe latte thing?

Кто по-твоему заварил всю эту латте-кашу?

You better finish your little caffe latte there.

Тебе лучше допить свой латте здесь.

Caffe-Latte, non-fat.

Кофе с молоком, с обезжиренным.

So this is a half-caf, double-tall, easy hazelnut nonfat, no foam, with whip, extra-hot latte, right?

Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?

You want a double decaf latte with mocha sprinkles... you will get a double decaf latte with mocha sprinkles.

Захочешь двойной кофе с шоколадом, получишь двойной кофе с шоколадом.

Half-caf latte, please.

- Декофеиновый латте, пожалуйста. - Декофеиновый латте.

I'll have a double short, low-fat, no-foam latte.

Я буду двойной маложирный латте без пенки.

- Double short, low-fat, no-foam latte.

- Двойной маложирный латте без пенки.

- Double short, non-fat, low-foam latte.

- Двойной обезжиренный латте с малой пенкой. - Двойной обезжиренный латте без пенки.

She said double short, non-fat, low-foam latte.

Она сказала двойной обезжиренный латте с малой пенкой..

- Double short, non-fat, low-foam latte.

- Двойной обезжиренный латте с малой пенкой.

A double short, low-fat, no-foam latte.

Я буду двойной маложирный латте без пенки.

Double short, low-fat, no-foam latte.

- Двойной маложирный латте без пенки. - Двойной маложирный латте без пенки.

You've spilled latte over them!

Мои замшевые туфли. Ты пролил на них латте!

Double latte, please.

Двойной латте, пожалуйста.

- Double latte, please.

- Двойное лате, пожалуйста.

- Thanks for the latte, Kenneth.

Спасибо за лады, Кеннет

Your latte.

Ваш латте.

Decaf latte to go, please.

Одно латте с собой, пожалуйста.

Latte, please.

Латте, пожалуйста.

I'm having a latte.

Скоро будет латте.

I'll just have a non-fat latte, please.

Мне, пожалуйста, обезжиренное латте

- Latte, please.

- Латте, пожалуйста.

Grande decaf latte, please.

Большой декофеиновый латте, пожалуйста.

Must have had his grande latte enema.

Словно поставил себе здоровенную клизму.

Operation Latte Thunder.

Начинаем операцию!

- A café latte, twist of lemon...

- Это кто на хрен такой?

Have a latte, vote for Taylor. Sure. I'll have one.

Сделайте выбор, голосуйте за Тейлор.

Have a latte, vote for Taylor.

Сделайте выбор, голосуйте за Тейлор.

I just decided a decaf latte sounded like heaven after all.

Я просто решила, что, в конце концов, кофе с молоком без кофеина это замечательно.

Never, my little foam latte.

Никогда, моя маленькая пенка латте.

Latte, anyone?

Кто-нибудь хочет латте?

You know, I think I'll just go... see what's keeping my latte.

Я, пожалуй пойду спрошу, где там мой латте.

- Oh, a non-fat latte for me.

- Обезжиренный латте.

Well, his gaze is so steamy, it's re-foaming my latte. ( both laugh )

От его взгляда идёт такой пар, что вспушивается пенка на моём латте.