Lavabit traduction Russe
3 traduction parallèle
Ladar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden. You have the floor.
Ладар Левисон – основатель защищённой электронной почты Lavabit, которой пользовался Эдвард Сноуден.
Lavabit is an email service that hopefully one day will be able to stand on its own without any references to Snowden.
Lavabit – это электронная почтовая служба, которая, надеюсь, однажды будет известна сама по себе – без упоминания имени Сноудена.
Quite simply, Lavabit was designed to remove the service provider from the equation. By not having logs on my server and not having access to a person's emails on disk,
Проще говоря, Lavabit была создана, чтобы исключить роль провайдера в переписке – с помощью не сохранения логов на сервере и отсутствия доступа к письмам на диске.