Lavin traduction Russe
36 traduction parallèle
- Linda Lavin?
Линда Лэвин?
Everyone, let's give Scott Lavin here a big morning clap cos he called Bob Saget.
Друзья, поблагодарим Скотта ЛЕвина за то, что он позвонил Сагету.
That is my middle fucking name - Scotty 24 / 7 Lavin.
Это моё второе имя - Скотти Круглосуточно Левин.
Scotty Lavin.
Скотти Лавин.
- Uh, he left with Lavin.
- Ушёл с Лавином.
I want to show your boy Lavin my bike anyway.
Я хочу показать твоему дружку Лавину свой байк.
- Hey, Scott Lavin.
- Привет, Скотт Лавин.
Besides, now that your boy Lavin stole Vince, who else you got to hang with?
К тому же, с тех пор как твой дружок Лавин спёр Винса, с кем тебе ещё зависать?
- This is Scott Lavin.
- Это Скотт Лавин.
- Yeah, I spoke to Lavin.
- Да, я с Лавином говорил.
- Fuck Lavin.
- Нахуй Лавина!
- I think you owe Lavin an apology.
- Думаю, тебе надо извиниться перед Лавином.
Their operative, eyal lavin...
Их оперативник, Элай Лавин...
Eyal lavin.
Элай Лавин.
Kate Lavin.
Кэйт Лэвин.
Yes, and Kate Lavin.
Да, и Кейт Лэвин.
Eyal Lavin.
Эяль Лавин.
"Dr. Lavin" has kind of a nice ring to it.
"Доктор Лавин", неплохо звучит.
Eyal Lavin?
Эяль Лавин?
Eyal Lavin is out of the country, in case you were wondering.
Эяля Лавина нет в стране, если тебе интересно.
She asked Eyal Lavin for a full cogent profile on me.
Она попросила Эяля Лавина составить на меня характеристику.
Safta Lavin will help you fill up those uniforms in no time.
Бабушка Лавин быстро приведет тебя в норму, сама не заметишь.
Rivka Singer, Eyal Lavin... welcome to the CIA.
Ривка Сингер, Эяль Лавин... Добро пожаловать в ЦРУ. Спасибо.
I wanted to introduce you to Eyal Lavin.
Я бы хотела тебе представить Эяля Лавина.
Am I to assume that you shared it with Eyal Lavin, even though I explicitly asked you not to?
Значит, получается, что ты всё же поделилась с Эялем Лавином, даже после того, как я ясно просила не делать этого?
This file is from Eyal Lavin at Mossad.
Эти документы от Эяля Лавина из Моссада.
Do not contact Eyal Lavin.
Никаких контактов с Эялем Лавином.
Eyal Lavin is alive.
Эяль Лавин жив.
It's called the flying Lavin.
Она называется "Летучий Лавин".
Linda Lavin to name a few.
Линда Лавин и многие другие.
John Lavin's a candidate?
Джон Лавин - кандидат?
Uh, Mr. Roland... "Hah-lavin"?
Мистер Роланд... Ха-лавин?
There's a silent H before "lavin."
Л-А-вин. Через А.
Mr. Hav-lavin, on the charge of manufacturing a controlled substance, how do you plead?
Мистер Хав... Лавин, по обвинению в производстве запрещенных веществ что вы хотите заявить?
"Lavin," uh, it's okay...
Лавин.
Gore Vidal, Linda Lavin, and I were all drunk on white port and cough syrup...
- Откуда ты знаешь? - Просто знаю. - Но откуда?