Lavon hayes traduction Russe

Lavon Hayes, the linebacker?

Левон Хэйнс, полузащитник?

Oh, Lavon Hayes likes your math.

Левону Хэйнсу нравится, как ты считаешь.

Lavon Hayes will get your bags.

Левон Хэйнс может взять твой чемодан.

So, Lavon Hayes moved back home.

И Левон Хэйс переехал обратно домой.

Lavon Hayes.

Левон Хэйс.

Lavon Hayes needs himself a cocktail.

Левону Хэйсу нужен коктейль.

Lavon Hayes, the linebacker.

Левон Хэйс, полузащитник.

Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.

А теперь, как мэр этого города, Левон Хэйс должен обидеться.

Lavon Hayes has a 99.8 % approval rating.

Левон Хэйс - это уже 99,8 % рейтинга.

You show up on Lavon Hayes's side, people will see you want to fit in.

Если ты будешь на стороне Левона Хейса, люди увидят, что ты хочешь вписаться в окружение.

Lavon Hayes has a rep to protect.

Левон Хэйс дорожит своей репутацией.

You're the mayor- - Lavon Hayes the linebacker?

Ты мэр? Левон Хэйс? Полузащитник?

I'm, I'm Lavon Hayes.

Я... Я Левон Хэйс.

Lavon Hayes was a pro football player.

Левон Хэйс был профессиональным футболистом.

Lavon Hayes?

Левона Хэйса?

If she want to pass up a shot at Lavon Hayes...

Если она хочет упустить Левона Хэйса...

Lavon Hayes!

- Левона Хэйса!

Lavon Hayes, the linebacker?

Ты - мэр? Левон Хэйс, полузащитник?

Lavon Hayes would like to welcome you to your very first BlueBell heat wave, where hot and bothered takes on a whole new meaning. Oh. - Meaning?

Левон Хэйс рад пригласить тебя на твою первую блубелловскую жару, при которой слова горячий и беспокойный приобретают совершенно иной смысл.

Lavon Hayes!

Левон Хэйс!

Lavon Hayes, I'm a big fan.

Левон Хэйс, я большой поклонник.

That makes Lavon Hayes sad.

Это огорчает Левона Хэйса.

Lavon Hayes, the linebacker?

Левон Хэйс, полузащитник?

I'm Lavon Hayes, and I'm itch free... where it counts. Hi.

Я Левон Хэйс, и я не чешусь... нигде.

Lavon Hayes does not do cynicism.

А Левон Хэйс не циничный.

Ah, I'm Lavon Hayes, and I'm itch free... where it counts.

Привет, я Левон Хэйс, и у меня не чешется, нигде.

See, every year, Lavon Hayes hosts the Thursday night pregame party.

Видишь ли, каждый год Лавон Хейс устраивает "вечеринку перед игрой" в четверг вечером.

Because Lavon Hayes does not accept defeat!

Потому что Левон Хейс не признает поражения!

Unless he doesn't have any quarterbacks to play, in which case, Lavon Hayes is screwed.

Если Лавон Хэйс останется без квотербэков, ему крышка.

Whoo! Lavon Hayes is back on track, baby!

Левон Хэйс вернулся, детка!

But you know what Lavon Hayes figured out?

Ты знаешь, что понял Левон Хэйс?

Lavon Hayes figured out that you like Zoe coming over. Which means you like Zoe. Look, if by "like" you mean I'd do her?

Левон Хэйс понял, что тебе нравится, что Зои прибегает, что значит, тебе нравится Зои.

That's the old Lavon Hayes.

Это старый Левон Хейс.

Take the NASCAR girls and show this town Lavon Hayes is open for business, ready to carpe him some diem.

Возьми девченок НАСКАР и покажи этому городу Левон Хэйз открыт для бизнеса, готов искать себе пару.

Like your landlord, Lavon Hayes.

Например, с твоим арендодателем - Левоном Хейсом.

Uh, Lavon Hayes.

- Ээ, Левон Хейс.

Then Lavon Hayes again.

- Потом снова Левон Хейс.

Lavon Hayes is a man of integrity.

Левон Хейс - честная натура.

But Lavon Hayes sure hopes so.

Но Левон Хэйс надеется на это.

No, Lavon Hayes is asking you to the Sweetie Pie Dance.

- Нет. Левон Хэйс приглашает тебя на Танцы Влюблённых.

Look, Didi's bonkers for you. And need I remind you, you are Lavon Hayes, football star, mayor.

Разве тебе нужно напоминать, что ты Левон Хэйс, звезда футбола, мэр.

Well, you know, maybe a good time might be exactly what Lavon Hayes needs.

Знаешь, возможно, веселье - именно то, что нужно Левону Хэйсу.

Big day for Lavon Hayes!

Великий день для Левона Хэйса!

So, Dad, how are things going at the Lavon Hayes Steakhouse?

Пап, а как идут дела в Закусочной Левона Хэйса?

Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls.

Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и "Сов".

Please welcome our very fine mayor, Mr. Lavon Hayes.

Пожалуйста, поприветствуйте нашего замечательного мэра - Левона Хэйса.

Says me, Lavon Hayes.

Говорю я, Левон Хэйс.

This is exactly the kind of mindless fun Lavon Hayes needs right now.

Именно такое бессмысленное веселье необходимо сейчас Левону Хэйсу.

Lavon Hayes?

Левон Хэйс?

Lavon Hayes is its mayor, well, he can make those sort of rules.

Левон Хэйс - мэр города, поэтому имеет право устанавливать такие правила.

I'm Lavon Hayes.

Не хочу изводить себя.