Leann traduction Russe
147 traduction parallèle
OK. Let's give a big Coyote welcome to LeAnn Rimes.
А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.
It's leann pembers.
А Лианн Пемберс.
And I'm guessing leann pembers did not win the florida lottery.
И как я понимаю, Лианн Пемберс не выигрывала в лотерею.
I don't know if leann ever was in florida, but she did, however, spend a little time in georgia.
Не знаю, бывала ли Лианн во Флориде, но она провела некоторое время в Джорджии.
Leann pembers is not a lottery winner.
Лианн Пемберс не победительница лотереи.
Leann pembers is a con artist.
Лианн Пемберс - аферистка.
Looks like leann pembers had a friend.
Похоже, у Лианн Пемберс был друг.
Leann gave us a phone.
Лианн дала нам телефон.
But leann wasn't a part of that.
Но уже не для Лианн.
How was it that leann passed?
А как Лианн умерла?
He sucked the life right out of leann.
Он из Лианн всю жизнь высосал.
Looks like the same kind of blade that got leann pembers.
Похоже на тот же тип лезвия, что и в деле Лианн Пемберс.
But am I LeAnn Rimes or his wife?
Но вот кто я, ЛиЭнн Раймс или его жена?
She's LeAnn Rimes.
- ЛиЭнн Раймз.
That was our very own Leann West, about to report live from Boylan Plaza yesterday.
Это был наш корреспондент Лиэн Вест, вчера перед прямым эфиром с Бойлан Плаза.
Leann and her cameraman are setting up for their live broadcast.
Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.
Leann West was on the other end of that phone.
Лиэнн Вест была на другом конце трубки.
It's got your fingerprints all over it, Leann.
На нем везде ваши отпечатки, Лиэнн.
The FBI has taken Leann West into custody.
ФБР арестовало Лиэнн Вест.
And then you got LeAnn Rimes,
А тут у тебя ЛиЭнн Раймс,
That client... was Leann Piper.
Та клиентка... была Лиэнн Пайпер.
In fact, I found a file... on Michelle's computer that showed that she'd been looking into Leann Piper's murder for the past month.
Фактически, я нашел документ... в компьютере Мишель, из которого ясно, что она изучала убийство Лиэнн Пайпер в прошлом месяце.
Leann files for divorce so I fight her on it, because where I'm from, marriage is sacred.
Лиэнн собирала бумаги для развода, поэтому я с ней спорил, потому что там, откуда я, брак священен.
So Leann and I decide to go for a boat ride, like the old days, but instead of recapturing our magic,
Так что мы с Лиэнн решили прокатиться на яхте, как в старые времена, но вместо того, чтобы снова найти химию между нами,
Leann got drunk and fell into the ocean.
Лиэнн напилась и упала в океан.
She obtained this 3-year-old satellite photo from the night of Leann Piper's murder.
Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.
That's why Leann was never found.
Вот поэтому Лиэнн так и не нашли.
Because Billy's dead wife Leann... is alive.
Потому что покойная жена Билли Лиэнн... жива.
Hello, Leann.
Здравствуйте, Лиэнн.
You can drop the charade, Leann.
Бросьте ваши игры, Лиэнн.
Leann Piper, you are under arrest for the murder of Michelle Twohey.
Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.
Leann McGrath, 34 years old currently a resident of Twin Pines Assisted Living Center in Springdale.
Линн МакГраф. 34 года, сейчас проживает в хосписе "Две сосны" в Спрингдейле.
We need you to escort us to Leann McGrath's room immediately.
Проводите нас в комнату Линн МакГраф, немедленно.
We were in the hospital, St. Michael's and a good friend of mine and his wife were having a baby. And Leann and I were in the maternity ward until 4 a.m.
Мы были в больнице Святого Майкла - жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4-х утра.
I needed money to fund my research. It was the only way I could fix what I've done. And the only way that I could get Leann back.
Нужны были деньги для исследований, это был единственный путь, чтобы исправить произошедшее и вернуть Линн назад.
- LeAnn.
- Лиэнн.
- When you started your firm, LeAnn, your father told mine that you were making a huge mistake.
- Когда вы открыли свою фирму, Лиэнн, ваш отец сказал моему, что вы делаете крупную ошибку.
- LeAnn?
- Лиэнн?
Do you know what fascinates me about guns, LeAnn?
Знаете, что меня завораживает в оружии, Лиэнн?
No, I want you to hear me, LeAnn.
Нет. Послушайте меня, Лиэнн.
LeAnn called me a little while ago. Said she couldn't make it.
Мне позвонила Лиэнн и сказал, что у нее не получится.
Congresswoman, I asked LeAnn to have this meeting set up because I have a radical proposal, and I wanted to make it in person.
Член Конгресса, я попросила Лиэнн устроить эту встречу, потому что у меня необычное предложение, и хочу сделать его лично.
- LeAnn Harvey.
- Лиэнн Харви.
- LeAnn Harvey's office.
- В офис Лиэнн Харви.
What is it you want, LeAnn?
Чего вы хотите, Лиэнн?
Well, I want to put together a solid campaign strategy with LeAnn before engaging her again.
Сначала хочу составить с Лиэнн обстоятельную стратегию кампании, перед тем как снова к ней обращаться.
But one of my aides heard that Claire Underwood and LeAnn Harvey were in Jones'office today.
Но один из моих помощников слышал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви сегодня были в офисе Джонс.
LeAnn's someone I know.
Лиэнн-то я знаю.
I'll talk to LeAnn and see what I can find out.
Я поговорю с Лиэнн, посмотрим, что смогу выяснить.
Did you connect with LeAnn?
Ты связывался с Лиэнн?
A million five for LeAnn and some on top of that.
Полтора миллиона для Лиэнн и еще чуть-чуть.