Leonard and penny traduction Russe

It was inappropriate to discuss Leonard and Penny's sex life in front of Leonard and Penny.

Было бы неправильным обсуждать сексуальную жизнь Леонарда и Пенни в присутствии Леонарда и Пенни.

Leonard and Penny.

Леонард и Пенни.

Mm-hmm. Leonard and Penny.

Леонард и Пенни

Leonard and Penny.

Леонард и Пенни

Leonard and Penny!

Леонард и Пенни!

Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."

Прия, ты можешь испытать неловкость и напряженность, которые вытекают из того факта, что Леонард с Пенни раньше... если процитировать Говарда, "штаны прочь и танцы всю ночь".

If Leonard and Penny get back together,

Если Леонард и Пенни опять будут вместе,

Leonard and Penny also made comments about it.

Леонард с Пенни тоже на это намекали.

You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.

Вы с Леонардом и Пенни, вы все отравили меня своими эмоциями.

Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.

Не только любовь Леонарда и Пенни, но и любовь, которую мы испытываем в равной мере к ним и друг к другу.

Leonard and Penny know about his nickname and you don't.

Леонард и Пенни знают о его прозвище а ты нет.

( knocking ) SHELDON : Leonard and Penny.

Леонард и Пенни.

It was so nice of Leonard and Penny to invite me.

Так приятно, что Леонард и Пенни меня пригласили.

I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships.

Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения.

I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.

Мне жаль, что Леонард и Пенни ранили твои чувства.

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.

Речь о переезде Раджа к Леонарду и Пенни.

Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.

Беверли указала на то, что я испытываю опасения насчет моих отношений с Эми, аналогичные тем, что есть у Леонарда с Пенни насчет их отношений.

Leonard and Penny were arguing...

Леонард и Пенни спорили...

Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.

Шелдон расстроился, Леонард с Пенни ругались.

" Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.

Леонадр и Пенни, простите за все проблемы, что я создал.

I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone.

Я очень признателен, но, кажется, если я буду жить у Леонарда и Пенни, это будет логично.

Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?

Ты не мог просто сделать то, что сделал Леонард и достать Пенни нового парня?

"Well, Leonard, it doesn't matter if you're cool or not " because I'm Penny and I'm pretty and I can do whatever the hell I want! "

Знаешь, Леонард, мне все равно, рад ты или нет потому что я Пенни, и я красивая и могу делть что хочу, черт подери!

In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.

В первой машине, которую поведет Леонард, поеду я, Эми Фара Фаулер и Пенни.

Howard's a complete and total ass, Bernadette's in Penny's bed Amy bites, and Penny may or may not have coitus with Leonard.

Бернадет в кровати Пэнни, Эми кусается, И Пэнни будет или не будет заниматься сексом с Леонардом

Penny and Leonard 2.0.

Пенни и Леонард версия 2.0.

Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?

Зачем Леонарду возвращаться домой пораньше и тратить время нацеловывая Пенни, вместо того, чтобы тусить со своим лучшим другом?

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.

Пени и Леонард-две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.

And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.

А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире.

Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.

Да, и кроме того, Леонарду хватило наглости подумать, что раз они с Пенни теперь обручены, он может больше не хотеть жить со мной.

Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?

Пенни, вы с Леонардом когда-нибудь обсуждали похороны?

I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.

Я злюсь на то, что ты разболтал мне, что Леонард сделал в Северном море, и я злюсь, что мне пришлось скрывать это от Пенни в течение двух лет.

Penny, I hope the example of my failed marriage to Leonard's father doesn't discourage you from the commitment you've made to one another. Oh, of course not. Although Alfred and I had a lot more going for us than you two.

Пенни, я надеюсь, что мой пример рухнувшего брака с отцом Леонарда не отобьет у тебя желание избавиться от обязательств, которые вы дали друг другу конечно нет хотя, у меня и Альфреда было больше общего, чем у вас двоих

Uh, Penny is angry at Leonard, Leonard's angry at me and Penny,

Так, Пенни злится на Леонарда, Леонард зол на меня и Пенни,

Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.

Да, Пенни и Леонард приютили Раджа, а Стюарт живет у Говарда и Бернадетт, мы единственная пара в нашей социальной группе, у которой нет необходимости заполнять пробелы в своих отношениях за счет третьих лиц.