English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ L ] / Let's go back to bed

Let's go back to bed traduction Russe

34 traduction parallèle
- Let's go back to bed.
Идем спать. Завтра предстоиттрудный день.
Let's go back to bed.
Пошли спать.
Let's go back to bed and try to sleep
Пойдем. Пойдем попробуем поспать.
Let`s go back to bed.
Пойдем спать.
All right, time to go back to bed. Let ´ s go.
Ладно, пора спать, пошли.
Let's go back to bed.
- Так, идем спать.
Come on. Let's all go back to bed.
Давайте, ложитесь спать.
NOW COME ON, LET'S GO BACK TO BED. BED?
- Ладно, давай, идём обратно в постель.
Let's go back to bed.
Иди в кровать.
It's OK, everyone back to bed, let's go.
" спокойтесь, ложитесь спать, реб € та. — корей, все хорошо.
So you better just crawl back into bed, and let's go to sleep.
Лучше ложись в постель, и давай спать.
Let's go back to bed.
Пошли. Вернешься в постель.
Well, let's take care of the ones behind you and go back to bed.
Ну, давайте позаботимся об этих сзади вас, и обратно в кровать
Come on, let's go back to bed.
Давай, вернёмся в постель.
Let's go back to bed.
Давай вернёмся в кровать.
Come on, let's go back to bed.
Hy, пoйдeм oбpaтнo в кpoвaть.
I'm sorry, Let's go back to bed.
Извини, пойдем спать.
Let's go back to bed.
Возвращайся в кровать.
Let's go back to bed.
Пошли в кровать.
Let's go back to bed.
" дем в постель.
Let's go back to bed.
Давай-ка ложиться спать.
Uh, l-let's go back to bed.
Пойдём обратно в кровать.
Hey, let's go back to bed, get some sleep.
Эй, давай вернёмся в кровать и поспим.
Let's go back to bed.
Давай вернемся в постель.
Let's, um... let's go back to bed.
Пошли... пошли в кровать.
Let's go back to bed.
Все, пойдем спать.
Ah, let's just go back to bed.
Давай просто вернёмся в постель.
So let's go back out there, put this to bed, and make sure those videos never see the light of day.
Поэтому давай выйдем отсюда, покончим с этим и сделаем так, чтобы эта запись никогда не вышла на свет.
Let's go back to bed.
Давай спать.
Come on. Let's go back to bed.
Идём в постель.
Let's go back to bed.
Давай вернёмся в постель.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]