Let's play again traduction Russe
39 traduction parallèle
- Look, darling, let's play with Flopsy again.
- Дорогой, иди играть с Флопси дальше.
Let's play again?
Поиграем ещё разок?
Let's play again.
Давай еще сыграем.
Let's play again.
√ де вы познакомились?
Ok, let's play again
Ладно, сыграем еще.
Let's play again
Сыграем ещё раз
- Let's play again.
- Давай ещё.
Sam, let's play again.
Сэм, давай ещё раз сначала.
That's right So let's play together again
Так что давай поиграем ещё разок.
Let's play the chorus again.
Сыграй ещё раз припев.
Let's play again.
Давай ещё раз.
Come on, Q. It's not that complicated. Now let's just play it again.
- Ку, это не так сложно, попробуем еще разок.
- Hey, Nermal, let's play astronaut again. - Yeah?
Нермал, давай еще разок сыграем в космонавтов.
Let's play it again.
Давайте послушаем ее снова.
Let's play another set again when we reach Seoul?
Сыграем еще, когда будем в Сеуле?
Let's play again some time.
Давайте сыграем как-нибудь.
Let's play again?
Давай ещё сыграем?
Let's play again, I have money.
Давай ещё раз сыграем? У меня деньги есть.
Let's play again.
Давай ещё сыграем?
Let's play again.
Давай ещё! Давай!
Let's play again.
Давайте играть снова.
Let's play Poohsticks again.
Давайте еще поиграем в Пушишки.
Let's play again.
Давай ещё сыграем.
Let's play it again.
Давай сначала.
But if you're so great, let's play again.
Но если вы правда так здорово играете, давайте сыграем еще раз.
( Voice echoing ) Let's play again.
Давай сыграем еще.
Let's play again.
Давайте сыграем еще раз.
Totally. Let's play again.
Давай сыграем заново.
Come on, let's play again and then in... 20 minutes we'll go meet Mum at the station.
Давай, сыграем еще раз, а потом через... 20 минут пойдем встретим маму на станции.
Now, let's play a little follow the leader And see if it goes for the shiny shield trick again.
А теперь, поиграем в догонялки и проверим, попадётся ли он снова на трюк с солнечным зайчиком от щита.
Let's play the whole thing from the beginning again.
Давай всё просмотрим заново.
Let's play that again, Sam.
Посмотрим еще раз, Сэм.
- Let's play it again. - Play it again.
- Давай снова включим.
Let's play it again.
Проиграй еще раз.
- Let's just play the points again.
- Давайте начнем счет снова.
Now let's play again,
Теперь сыграем заново,
- Let's play again.
- Давайте ещё раз.
let's play 297
let's play a game 78
let's play ball 25
again 7789
against 107
against all odds 43
against my better judgment 31
against the wall 112
against me 47
against you 50
let's play a game 78
let's play ball 25
again 7789
against 107
against all odds 43
against my better judgment 31
against the wall 112
against me 47
against you 50
against who 36
again and again 108
again and again and again 16
against whom 18
against what 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's get it 58
again and again 108
again and again and again 16
against whom 18
against what 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's do it together 45
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's be friends 72
let's do it again 187
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's go outside 100
let's begin 268
let's do it together 45
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's be friends 72
let's do it again 187
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's go outside 100
let's begin 268
let's do it 2703
let's go home 949
let's get started 525
let's go to bed 131
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go eat 87
let's do something 45
let's have fun 44
let's go out 111
let's go home 949
let's get started 525
let's go to bed 131
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go eat 87
let's do something 45
let's have fun 44
let's go out 111