Levar traduction Russe

Levar, come on in I like you to meet Ed Spengler oh... alright, nice to meet you, I heard so much about you you're a Ghostbuster, [chuckling] right?

Лэвар, заходи, я хочу тебя познакомить с Эдом Спэнглером ооо..., приятно познакомиться, я о вас много наслышал Вы охотники за привидениями как поживаете?

Levar, we're trying to save the world here, can't we set aside our differences?

Лавар, мы тут мир пытаемся спасти, ничего, если мы забудем на время про условности?

We are hoping, will be this weekend ele vai me levar Lake Tahoe.

Еще нет. Мы отложили до выходных. Едем на озеро Тахо.

You can even try LeVar Burton's visor!

Ты можешь даже попробовать визор ЛеВара Бертона!

No LeVar, you blind, that's the only way you can see.

Нет ЛеВар, ты слепой, только так ты можешь видеть.

Well, but LeVar and I were going to pull eyes for the Fuzzy Troll pencil topper

Хорошо, но ЛеВар и я собирались понатягивать глаза карандашу "Пушистый Тролль"

- Three days in my house, three days in LeVar's and alternating sundays.

- Три дня в моем доме, три дня в доме ЛеВара и чередующиеся воскресенья.

LeVar "Banana" Burton.

Банановый Левар Бёртон

And Levar Burton's glasses from Star Trek?

И очки Левара Бартона из Стар Трека?

Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton.

Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения.

LeVar Burton's coming here?

ЛеВар Бертон придет сюда?

Well, it would appear LeVar Burton won't be joining us.

Похоже на то, что Левар Бартон не присоединиться к нам.

There was some confusion, and I ended up punching the real Levar Burton.

Уверена. Там неудобно получилось, и все кончилось тем что я стукнула настоящего ЛеВара Бертона из "Стар Трека".

Levar Burton was a maybe.

Может, Левар Бертон.

Mr. LeVar Burton.

Мистер ЛеВар Бартон.

LeVar Burton was a hard no.

Левар Бертон категорически отказался.

LeVar Burton?

ЛеВар Бартон?

LeVar Burton!

ЛеВар Бартон!

When I came to, I was lying on the floor, looking up at a poster of Levar Burton that said, "read."

Когда я пришёл в себя, я лежал на полу, смотря на постер Левара Бартона, в котором говорилось "читай".

And it needs to be okay for it to get on a boat with Levar Burton and never come back.

И это должно быть нормально для него, уплыть на лодке с Леваром Бертоном и не вернуться.