Leviticus traduction Russe
77 traduction parallèle
Leviticus.
"Левит."
Leviticus. - 18 : 22.
Послание ливитянам?
Leviticus 11 : 7.
Послание к ливитянам 11 : 7
Leviticus 20 : 13.
Книга Левит, 20-я глава, 13-й стих.
- Leviticus!
- Книга "Левит".
- Leviticus is exactly the right answer.
- "Левит" - это абсолютно правильный ответ.
Leviticus, written by Moses, in which the laws are laid down...
... в которой изложены все законы. Именно.
All those other three are specifically mentioned in Leviticus...
Остальные три особо упомянуты в книге "Левит".
It actually says in Leviticus that you cannot eat lobster, crabs, frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons, bats, pelicans, lapwings, prawns, and eagles.
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
What's Leviticus, what does that mean?
А что означает "Левит"?
- You have a puppy called Leviticus?
Да. - Какое прекрасное имя для...
Well, it was the third actually, because it was "Genesis", "Exodus", and "Leviticus", and then we ended up with "Numbers".
- Вообще-то он третий, были Бытие, Исход и Левит, а последнего назвали Числа. * первые 4 книги Ветхого Завета
Leviticus, chapter 18, verse... 22.
Левит, глава 18, стих 22.
Because in Leviticus, a few scriptures before that...
Потому что в Левите, за несколько глав до этого
- Genesis, Exodus, Leviticus Numbers, Deuteronomy, Joshua...
Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие...
Leviticus Chapter 18, Verse 22 :
Левит : глава 18 стих 22 :
I don't think "Leviticus" is a swear.
По-моему, "Левит" - это не ругательство.
Leviticus 18 : 22.
Левит 18 : 22.
In Leviticus it says :
В книге Левит сказано :
For as it says in leviticus :
Ибо сказано в книге Левит :
I have consulted widely to discover the truth and I have read in Leviticus that it was against God's law, and a sin, for me to marry my brother's wife.
Я многое выяснил, дабы раскрыть истину, и я прочитал в книге Левит, что брак с женой брата противоречит закону божьему и является грехом.
It says in Leviticus "You shall not lie with a male as one lies with a female".
Это сказано в писании "Не обмани с мужчиной, как некоторые с женщиной".
- I've read Leviticus.
- Я читал писание.
Remember at Youth Group, when you spelled Leviticus and Harvey Brubauer started crying? { \ Bud? !
Помнишь Молодежную Группу, когда ты записал Левит, а Харви Брубауер начал кричать?
In Leviticus, if a man lies with another man, they should both be put to death.
В книге Левита сказано, если мужчина возляжет с другим мужчиной, их обоих должна ждать смерть.
Leviticus, 18 : 22 says :
В Левите, 18 : 22, сказано -
Leviticus also goes on to say eating shellfish is an abomination.
Левит далее также говорит, что есть моллюсков - это мерзость.
Leviticus...
Третья книга Моисеева...
Leviticus 11 : 3 : "Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat."
Книга Левит 11 : 3 : "Только тот скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте."
Leviticus 18 : 22.
Крис, ты теперь мужчина в доме.
'"If a man lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed an abomination and they shall surely be put to death." Leviticus XX, 13.'
Если кто ляжет с мужчиною из тех, кто должен лежать с женщиной, они оба совершат мерзость и обоих их нужно придать смерти " Левит XX, 13.'
Power-sliding through Leviticus.
Мощность скольжения через Левит.
What we've gotta do is find out who they are, what happened to them and what these Leviticus verses have to do with anything.
Мне надо, чтобы вы выяснили, кто они,... что с ними произошло и причём тут строки из "Левита".
The second, M.H., is Mari Holmberg, a prostitute in Kalmar murdered in 1954, matching Leviticus 20 : 18.
Вторая – МХ, Мари Холмберг, проститутка из Кальмара. Убита в 1954 г. Совпадение со строками из "Левита" 20 : 18.
Leviticus 20 : 27.
"Левит" 20 : 27.
Leviticus 21 : 9.
"Левит" 21 : 9.
Leviticus 20 : 16. " lf a woman lies with any beast you shall kill the woman and the beast.
" Если женщина пойдёт к скотине, чтобы совокупиться с нею, то убей женщину и скотину.
Leviticus 23 : 22...
Левит, глава 23 стих 22.
Leviticus.
Что это? Левит.
Leviticus 20 : 13.
Левит 20 : 13
What's the next line in Leviticus?
Какая следующая строчка в Левите?
As it says in Leviticus...
Как написано в Левите...
Ah, I don't know what the it says in Leviticus!
Ах, я не знаю, что там написано в Левите!
As in Leviticus 18 : 22.
Левит, глава 18, стих 22.
If you do, then we're even, according to Exodus, Leviticus and Matthew.
Если ударишь - мы в расчете согласно Исходу, Левиту и Евангелию от Матфея.
Okay, who here has read Leviticus?
Окей, кто из вас читал Книгу Левит? ( Третью Книгу Моисея )
Leviticus, 20 : 9.
Левит, 20 : 9
Leviticus 20 : 13
Левит, 20 : 13 -
Leviticus, Chapter 1, verse 12
Третья книга Моисеева, глава 1, стих 12.
- Leviticus, Chapter 1, verse 12
Третья книга Моисеева, глава 1, стих 12 :
- Leviticus.
И мы не должны делать татуировки.