Lewton traduction Russe

Come, Pearl. You and Lewton will have plenty of time later on... to get to know one another.

Пойдём Пёрл, у вас с Льютоном позже будет масса времени, чтобы получше познакомится.

And she said, "Where's Mr. Lewton?" And I said, "I don't know, ma'am."

А потом она спросила, где Льютон, я сказала, что тоже не знаю

Did you go riding with Lewton?

Да, мадам. Ты ездила с Льютоном?

She's been a-waiting. I didn't know where you was... so I said, "I'll go see Mr. Lewton."

Я не знала, где вы были, сказала, что пойду к мистеру Льютону...

Afternoon, Mr. Lewton.

Добрый вечер! Добрый вечер, мистер Льютон!

I'm afraid if Lewton were around... I'd be the last person to know it.

Боюсь, в этом случае я бы узнала об этом самая последняя.

This thing Ms Lewton showed me in class... they're going to let me read it.

Мисс Льютон доверила мне... читать речь.

Terry, Billy, Mrs. Lewton messed up that design?

Терри, Билли и мисс Льютон вмешались в этот план?

Ms Lewton's next.

Следующая мисс Льютон.

This is Valerie Lewton.

Это Валери Льютон.

I believe that... that Ms Lewton is next.

Я думаю, что... что следующей будет мисс Льютон.

And tonight, we pick you up at Val Lewton's house.

А сегодня мы застали тебя у дома Вэл Льютон.

Oh, God, Ms Lewton.

О, Боже, мисс Льютон.

I can't go home, because after Mrs. Lewton... they're looking for me.

Мне нельзя идти домой. Из-за мисс Льютон... меня ищет ФБР.

Browning, you fucking warlock... did you hear about Ms Lewton or what?

Браунинг, колдун ты чертов... ты что, и про мисс Льютон знал?

You were after Lewton. That's the plan!

По плану ты был после Льютон.

- Wait, wait, wait. The teacher I replaced, her name was Val Lewton.

— тойте. я заменил учительницу ¬ эл Ћьютон из ћаунт Ёбрэхам.

- It's registered to a Val Lewton.

Зарегистрировано на Вала Льютона.

Wilder, Lean and one Val Lewton.

Уайлдер, Лин и ещё Вал Льютон.

Yeah, but I've never heard of Val Lewton, alias or director.

Но я никогда не слышал про Вала Льютона, режиссёра.

Mm. You jest, but Val Lewton... the alias, not the director... owns a particular property in Queens.

Ты шутишь, но у Вал Льютона... сотрудника, не режиссёра... есть собственность в Квинс.

Lewton, dear.

Льютон, дорогой.

Pleased to meet you, Lewton.

Приятно познакомиться, Льютон

You take Lewton, for instance. He's such an attractive boy.

Он такой привлекательный.

But you scarcely know Lewton.

Но ты едва ли знаешь Льютона.

No, ma'am... I didn't go riding with Lewton.

Нет, мадам, не с ним.

With Lewton?

С Льюсоном?

Good evening, Lewton.

Добрый вечер, Льютон.