Licker traduction Russe
65 traduction parallèle
Do you think I am an ass-licker? - With me, no.
— Как по-твоему, я подлиза?
- An ass-licker is someone who's a slave of the owner.
— Подлиза тот, кто выслуживается перед хозяевами.
- Leccavacuo [vacuum licker].
- Леччевацио [Сукин сын].
I'm a good licker.
Я очень хорошо работаю языком.
Back-scratcher. Foot-licker.
Писклявая уродка, предательница.
Do that good mischief which may make this island thine own for ever, and I, thy Caliban, for aye thy foot-licker.
Вот вход - в пещеру прокрадись бесшумно, Благое преступленье соверши, И станешь ты на острове владыкой, А я - лизальщиком твоих сапог.
It must be nice to be a social licker, all right Ghoul?
Очень здорово быть соцлидером.
Anus licker!
Жополиз!
I want to yell that my father is an arse-licker!
Я хочу кричать, что мой отец - жополиз!
Dick-licker.
- Любитель лизать члены.
So, stamp licker, you almost went to jail.
Возможно, возможно. Ну, Зварт, это же сразу видно!
- Boot licker.
- Подлиза.
Pod thinks that Tick must have worked as an envelope licker but had a stroke of bad luck and licked a poison envelope.
Бод думает, что Тик, должно быть, работал облизывателем конвертов, но ему не повезло, и он лизнул ядовитый конверт.
The tit licker.
Сиськолиз.
Stand stymied outside a saloon Beside a degenerate tit licker.
Стоять у закрытых дверей салуна рядом с полоумным сиськолизом.
Well he went and left the sponge licker thingys.
Уехал и забыл свои губки.
We'll bring out the pot licker,'cause you got a biscuit there and macaroni and cheese.
Мы бульон убрали, потому что тут у тебя хлеб и макароны с сыром, хорошо?
You little ass-licker.
Скользкий говна кусок
It's attached to your rod, mother licker.
Он прикреплен к твоей удочке, мамин лизун.
♪ Motherfucker Toby, you rim-licker.
Тоби, здорово, старый пидор.
- Suck it! Asshole licker dickfart!
Почему бы тебе не присесть?
You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.
Надо быть аккуратной, одно неверное движение и ты уже жополиз.
One wrong move, you end up the ass-licker.
Одно неверное движение - и ты жополиз.
Fucking ass-licker, you're not creative.
Вспомни про жополиза. В тебе нет творческой жилки.
She did not, and I quote, "Want to end up the ass-licker."
И она... цитирую... "Не хотела стать жополизом".
- You gave me the idea. Arse-licker!
- Это же ваша идея.
Arse licker.
- Подлиза.
You know, you're a little scrotum licker, dude.
Чувак, ты мелкий яйцелиз. почему бы тебе не заткнуться?
You want to hit me now, you.... pissy little arse-licker?
Что, хочешь меня ударить, подлиза чертов?
He's an arse-licker is what he is.
Он жополиз, вот кто.
... but if you want to stay out, you'll keep your distance from me and her, cos I'm just dying to see you back inside and hearing you've been butt-fucked by every window-licker on the side wing.
... но если ты хочешь оставаться на свободе, держись лучше подальше от меня и от неё, потому что я до смерти хочу увидеть тебя снова за решёткой и слышать о том, что тебя на во всех углах трахает в жопу каждый недоумок.
Fucking ass-licker!
Жополиз проклятый!
Let me tell you something about curses, butt licker.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о проклятьях, жополиз.
Butt licker!
Бочку ликера!
Filthy arse-licker!
Грязный подхалим! ( араб. )
Don't you call my little chubby baby fat, you. Ball licker.
Ќе называй моего маленького пухлоенького ребЄночка жирным, ты яйцелиз.
"You think a judge is going to take any notice of a window-licker like him?"
"Ты думаешь, судья примет во внимание этого плосколицего?"
"Window licker"?
"Плосколицего"?
I had the blood test results back from the floor-licker.
Я получил результаты анализа крови лизуна.
You're such an arse-licker! Brilliant.
Шелли, ну ты и подлиза!
I'm going to give you hell, you commie arse-licker!
Я отправлю тебя в ад! Ты, коммунистический жополиз!
A cunt licker, a pencil pusher, a milksop...
Сорок лет задницу отсиживал в кабинете. Жополиз!
If I'm a lip licker, then I'm a lip licker.
Если я губолиз, то так тому и быть.
You'll be a glorified envelope-licker.
Будете прославленным лизуном конвертов.
Well, you could've fooled me, "Ass-licker".
Теперь вы можете меня называть : Лизожоп.
And, you know, he's not much of a licker.
И, ну, знаете, он не особо любит ласки.
- Ass-licker!
— Подлиза!
So you're the new chicken licker.
Так ты новый маньяк?
- S-Scrotum licker!
!
- Scrotum licker! Piss face!
Зассанец!
Artie-licker!
Ты - подлиза! ( араб. )