Lindstrom traduction Russe
58 traduction parallèle
I have appointed, as members of this court Space Command Representative Lindstrom Starship Captains Krasnovsky and Chandra.
Я назначил членами трибунала представителя Космического командования Линдстрома, капитанов звездолетов Красновского и Чандру.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any. Mr. Spock.
Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.
Lindstrom.
Спок.
Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form. - Marvellous.
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Captain, Mr. Lindstrom from the surface.
Вы очень добры, капитан. Капитан, мистер Линдстром с планеты.
Gordy, I'd like you to meet Phyllis Lindstrom, my new assistant. - This is Gordy Howard, our weatherman.
Я, тут, проверяю один китайский ресторан в центре города.
I'd like you to meet my new assistant, Phyllis Lindstrom.
У меня зарплата только завтра. Можете одолжить десять долларов?
Uh, Phyllis Lindstrom, my new, uh, coworker...
Какие дела могут потребовать коробку конфет.
- You remember my friend, Phyllis Lindstrom?
Помнишь мою подругу, Филлис Линдстром?
I picked up the vibrations... when he came on with "Hi, Phyl," not "How do you do, Mrs. Lindstrom?"
- "Рикардс"! Ты сказал "Рикардс"!
Officer, I'm Phyllis Lindstrom, and I'm aware that all over the country... there is controversy concerning the police.
Я Филлис Линдстром, и я в курсе того что в нашей стране... неоднозначное отношение к полиции.
I'm Phyllis Lindstrom.
Филлис Линдстром.
We had an understanding, Mr. Lindstrom... no commercial sales to anyone else while we were negotiating.
- Мы же договорились, мистер Линдстром, никаких коммерческих сделок, пока мы с вами ведём переговоры.
You can go now, Mr. Lindstrom.
- Вы можете идти, мистер Линдстром.
Good day, Mr. Lindstrom.
Удачного дня, мистер Линстром.
Lindstrom's, beauty and fragrances.
- В парфюмерном отделе.
Season's greetings. He's from Lindstrom's.
Он из "Линдстрем", а я из "Сэйв Вэй".
- Lindstrom's, how ya doin'?
- Эй, "Линдстрем", как ты?
Lindstrom and I will check power distribution, see if we can figure out what caused the power spike.
Мы с Линдстромом проверим энергораспеределение, попробуем выяснить, чем был вызван всплеск.
Lindstrom!
Линдстром.
Lindstrom!
Линдстром, вы в порядке?
Lindstrom you reading me?
Линдстром, вы меня слышите?
Lindstrom, are you reading me?
Линдстром, вы меня слышите?
Lindstrom found something new.
Линдстром что-то нашел.
That still doesn't explain who killed Dr. Monroe and Dr. Lindstrom.
Это все еще не объясняет, кто убил доктора Монро и доктора Линдстрома.
It knew that Lindstrom and Monroe were gonna expose it, so it got rid of them.
Он узнал, что Монро и Линдстром обнаружат его, и избавился от них.
- Joan, this is Danny Lindstrom.
- Джоан, это Дэнни Линдсторм.
Glen Lindstrom. Lindy.
Глен Линдстром. "Линди".
Martin Lindstrom believes he's unlocked the secret to creating a memorable one each time.
Мартин Линдстром уверен, что может каждый трейлер сделать запоминающимся.
Jenny, tell Dr. Lindstrom how you provoke Gary.
Джени, расскажи доктору Линдстрому, чем ты сердишь Гэри.
Dr. Lindstrom recommended one for me and for Maddie too as soon as I get her back, so...
Доктор Лидстрем мне порекомендовал терапевта для меня и для Медди тоже, когда я ее верну, так что...
We believe that the one who knows his or her name is Lindstrom.
Мы считаем, что одним кто знает его или ее имя это Линдстрем.
He grew up with his aunt, who is married to Jacob Lindstrom, The dead preacher.
Он воспитывался у своей тёти, которая... была замужем за Джейкобом Линдстрёмом... тем священником, которого убили.
The sweet Aunt June Anne Lindstrom she has several previous convictions for violent crimes..
Милая тётушка Джун Линдстрём несколько... раз представала перед судом за насилие.
Jacob Lindstrom and his aunt took care of him, He sobered up and became a soldier, fighting for a good cause.
Джейкоб Линдстрём и его тётя позаботились о нём... и он пошёл добровольно служить в морскую пехоту.
Dr. Lindstrom.
Доктор Линдстром.
Mr. Grant, I would like you to meet my new coworker, Phyllis Lindstrom.
Что было после ужина, и сколько денег тебе вернули? Я знаю, это вас расстроит, но всё было так :
" To whom it may concern. Phyllis Lindstrom is dependable, efficient, prompt...
Русские субтитры : voorwater
Ma'am. - Allen Stevens. And this is Phyllis Lindstrom.
Почему вы не сказали "уйти с канала" или просто "уйти"?
... Lindström has the puck, passes to Tumba.
... Линстрекам получает шайбу, пасует Тумба.
Lindstrom!
Линдстром!
Lindstrom!
- Линдстром!
Lindström must really like us.
Линдстрему мы явно понравимся.
Was it reijo lindström?
Возможно, Рейо Линдстрем?
- What? If we didn't have to pay lindström, we'd be doing great.
Если бы нам не нужно было платить Линдстрему наши дела пошли бы в гору.
- Where is lindström?
- Где Линдстрем?
- Who? Lindström!
Линдстрема!
- Lindström's!
- Линдстрем!
Lindy Lindstrom.
Линди Линдстром.
- I'm Morten Lindström.
- Я Мортен Линдстрём.
Jennifer Lindström.
Йеннифер Линдстрем.