Lingua traduction Russe
8 traduction parallèle
Os lingua mens sensus vigor
Душой и делами, сердцем и словами
english, the language that you speak and i speak, the language that's become the lingua franca, whatever the fuck that means, around the world.
Английский - наш с вами язык... Язык, ставший языком Франции... Что бы это, бля, не значило в мире...
Well, it's to do with globalisation and the rise of the lingua franca, those national and transnational languages like English and Mandarin Chinese, which gobble up every language in their path.
Дело здесь в глобализации и развитии лингва франка, то есть национальных и транснациональных языков, как английский и мандаринский китайский, которые просто пожирают языки, которые оказываются у них на пути.
Yiddish, the lingua franca of the Middle European Jew, was polluted, tainted by the shtetl, by pogroms and by the death camps. Russian was too limited, so they made the bold decision to reinvent Hebrew as a modern living language.
Идиш, лингва-франка средней европы был загрязнён и испорчен во время резерваций, погромов и лагерей смерти, а русский был мало распространён, так что они приняли смелое решение воскресить иврит, в качестве обычного современного языка.
Well, "stupid" is a terrorist's Lingua Franca.
Вполне в духе террористов.
Well, my late... husband and I used to often address each other using la bella lingua.
Мой последний... муж и я часто обращались друг к другу, используя la bella lingua.
So the ideal interstellar lingua franca would be haptic.
Значит, идеальным универсальным межзвёздным языком будет тактильный.
The mouth of the just shall meditate wisdom Et lingua eius loquetur indicium
И язык его произносит правду.