Liters traduction Russe
240 traduction parallèle
But I don't drink three liters of wine a day I don't yell from morning to night, I don't smash dishes.
Но я не пью по 3 литра вина в день я не ору с утра до ночи, я не бью посуду.
well... 3 liters a day.
Но... получается... по 3 литра в день.
Petrol, four tanks of 2,000 liters.
Бензин, четыре цистерны на две тысячи литров.
The bathtub holds 200 liters.
Объем бассейна 200 литров.
Half milliard of cubic liters.
Полтора миллиарда кубометров.
- 20 Liters around.
- ¬ сЄ в пор € дке! " десь около п € ти галлонов.
Rosa had brought me some wine from El Manco. Three liters.
Роза принесла мне вина из Эль Манко... 3 литра.
Well, do not overreact for a pair of liters of red wine!
нт, не надо так остро реагировать из-за пары литров красного вина!
They were 20 liters.
Влезло 19 литров.
Twenty thousand liters.
20 тысяч литров.
A spurt of water as thin as a match ends up in a leakage of 200 liters a day.
Утечка воды толщиной со спичку дает утечку 200 литров в сутки!
Two liters.
Два литра.
Put him on O2 five liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Вводите ему кислород через нос, а через 20 минут измерьте газ крови.
You must dissolve the nutrient solution in 4 liters of luke-warm water, and pour it over me.
Вы должны размешать питательную смесь в 4-х литрах теплой воды и вылить на меня.
At 100 liters per trip, in 8 days we'll have 3,200 in the cistern.
По сто литров за каждую поездку, мы заполним цистерну почти до краев!
A mule can haul 500 liters a day!
Наш мул может спокойно носить сто литров в день.
9 liters of rice and 750 grams of miso.
9 литров риса и 750 граммов мисо.
We got him on lactated Ringer's running and the patient is on 10 liters of oxygen.
У нас с ним проблема и пациенту подключили 10 литров кислорода.
That's over four liters of blood.
Это больше четырех литров крови.
She's had 3 liters.
Ей влили три литра крови.
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.
Дает, наверное, литров двадцать сливовицы.
O2, three liters.
Кислород, 3 литра.
Two liters of anaerobic metabolites suspended in a hydrosaline solution?
Два литра анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе?
Five liters of anaerobic metabolites suspended in hydrosaline solution.
Пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном растворе.
You bring him to me and you'll have earned yourselves five liters of anaerobic metabolites suspended in hydrosaline solution.
Верните его мне и можете получить пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе.
Let's give her O2. Ten liters.
Дай ей кислород. 10 литров.
Take two liters out of each fuel tank. There's a central purge.
Слей по два литра из каждого топливного бака.
Pulse ox, 92 on 1 5 liters.
Пульсоксиметрия 92 на 15 литров.
- His pulse ox is 92 on 1 5 liters.
- Пульс 92 на 15
The engine 1, 6 liters 9700 dollars.
Вот что, приятель, мы тут подумали...
I think I drank 10 liters of water already.
Я, наверное, выпил сразу 10 литров воды.
I'm not sure it's somewhere 500 liters.
Не знаю точно, это где-то 500 литров.
The appraiser said it was worth 500 liters.
Оценщик сказал, она стоит 500 литров.
Then 500 liters a good price.
Тогда 500 литров это хорошая цена.
He said that he would give for it 500 liters.
Он сказал, что отдаст за нее 500 литров.
You have to drink a lot of fluid, 4-5 liters a day.
Вы должны пить много жидкости, 4-5 литров в день.
I drank liters and liters of it.
Я выпил литры и литры этого.
It's done. 35 liters of water, 20 kilograms of carbon, 4 liters of ammonia, 1.5 kilograms of caustic lime, 800 grams of phosphorus, 250 grams of salt, 100 grams of saltpeter, 80 grams of sulfur, 7.5 grams of fluorine, 5 grams of iron, 3 grams of silicon...
Готово. 3 грамма кремния...
Water - 35 liters ; carbon - 20 kilograms ;
Вода - 35 литров. Углерод - 20 килограмм.
ammonia - 4 liters ;
Аммиак - 4 литра.
Okay, we got 13 adult females, breathing at a normal to elevated rate... that's 0.25 liters of oxygen per minute... per victim.
ОК, у нас 13 взрослых женщин, дышащих с от спокойной до повышенной частоты. это 0.25 литра кислорода в минуту... на жертву.
Brachial artery pumps 30 liters of blood a minute.
Плечевая артерия. 30 литров крови перекачивается за минуту.
Ready for... 0.05 liters of argon.
Готовы к... 0.05 литрам аргона.
At this continued state of rest... The human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute...
В таком продолжающемся состоянии покоя человеческое тело потребляет 0.3 литра кислорода в минуту.
Or roughly 2,000 liters in four days.
Или, округляя, 2000 литров в 4 дня.
A class e oxygen tank holds 625 liters.
В баллоне класса E - 625 литров.
To maintain hydration... The body cycles through a minimum of two-and-a-half liters of water per day.
Что касается воды, то организм потребляет минимум два с половиной литра каждый день.
And before the match, he just has to drink two liters
А перед соревнованием дадим ему выпить два литра
Ten liters!
Десять литров!
Let's get 5 liters or so, for the kids
Литров пять сольем, пацанов угостим.
Give me 100 liters.
- Дорога открыта?