Luciana traduction Russe

You remember Luciana?

Сеньор Оранж. Помнишь Лучану?

Luciana! I'm leaving.

До свидания, Кабирия, до свидания!

Poletti, Luciana.

Полетти, Лючиана.

- Because you're beautiful and because your name is Luciana - my mother's name.

Я только называю себя Лючаной. Эй. Моя мать только называла себя Лючаной.

But my name is Eleonora Rosanna, I only call myself Luciana.

Ее звали Элеонора Розана. - Я не верю.

Hey, my mother only called herself Luciana!

- Я тебя не виню.

- Luciana had an abortion by him recently.

- Лусиана недавно делала у него аборт.

Luciana!

Лусиана!

- Luciana?

А как Лусиана?

That Luciana is such a nut.

Какая сумасбродка эта Люциана.

- Did you remove the curtains from the Luciana's room?

- Сняла занавески в комнате Лючаны?

Luciana, that's the forth glass.

- Лючана, это уже четвертый бокал.

Luciana.

- Она приходится Томмасо теткой.

Call me Luciana

- Лючана, зовите меня Лючана.

- Luciana. - For a while...

- Лючана.

Mrs. Luciana has turned upside down the entire cabinet.

Синьора Лючана перевернула верх дном весь кабинет.

You, Luciana, you'll have everything you need but you need to be braver.

Ты, Лючана, получишь всё, что тебе нужно, но ты должна быть смелее.

It was sent by Luciana from Palermo.

- Его прислала Лучана из Палермо.

- What alarm bell? - Luciana.

Но... но я люблю тебя.

Rogelio's first ex-wife Luciana came back to town with her beloved bunnies.

- Лусиана - вернулась со своими ненаглядными кроликами.

Unfortunately, Luciana wouldn't go away that easily.

К сожалению, Лусиана не собирается так просто сдаваться.

You are the most accommodating woman, Xiomara, which is why I hope you will understand that I may need to hire Luciana after all.

– Ты самая гостеприимная женщина, Сиомара, именно поэтому я надеюсь, что ты поймёшь, почему мне пришлось-таки нанять Лусиану.

Luciana has my audits.

Лусиана будет моим аудитом.

I was nine years old the first time I touched my... If you hire Luciana, she'll give you the tapes back?

– Мне было 9 лет, когда я впервые потрогал мою... – Если ты возьмешь Лусиану, она вернет тебе обратно запись?

Luciana.

– Лусиана.

Luciana, please wait.

Лусиана, пожалуйста, постой.

And Luciana pretty much destroyed you.

И Лусиана довольно сильно расстроила тебя.

Luciana.

Лусиану.

Luciana.

Лусиана.

I'm just really threatened by Luciana.

Я правда под угрозой Лусианы.

I told Dina, "No, Luciana's out."

Я сказал Дине, "Нет, Лусиана уходит."

Is this about me sleeping with Luciana?

Это на счет того, что я переспал с Лусианой?

Ro and Luciana hate each other so much they won't touch.

Ро и Лусиана, так ненавидят друг друга, что не хотят даже касаться.

Luciana.

Люсиана.

Luciana and i will do it together.

Люсиана и я сделаем это вместе.

- Luciana wants to stay.

- Люсиана хочет остаться.

Luciana said you were brave.

Люсиана сказала, что ты был храбр.

Did Luciana not tell you?

Разве Лусиана не рассказала?

A hand found me and I saw Luciana.

Чья-то рука выдернула меня, я увидел Лусиану.

Luciana, your boyfriend just died.

Лусиана, твой парень только что погиб.

Luciana tells me you did as we discussed.

Лусиана говорит, ты все сделал, как договаривались.

Why must you go now, Luciana?

Почему сейчас, Люсиана?

Is Luciana all right?

Люсиана в порядке?

Luciana doesn't deserve my doubt.

Люсиана не заслужила моих сомнений.

Luciana has faith in you.

Люсиана в вас верит.

- He's asking about a woman named Luciana...

Он говорит о какой-то женщине Люсии...

- You told Luciana?

- Ты сказал Люсине? - Нет.

- Luciana, what are you having?

- Прекрасно, спасибо. А я? - Ты, Лучана, что предпочитаешь?

Luciana!

Лучана!

- Luciana!

- Было прекрасное время.

Your ex, Luciana.

Твою бывшую - Лусиану.