Lula traduction Russe

She was Lula Mae Barnes, was till she married me.

Она была Лулой Мэй Барнес, пока не вышла за меня замуж.

Lula Mae belong home with her husband, her brother and her children children?

Лула Мэй должна быть дома с мужем и детьми. Детьми?

When I married Lula Mae, she was going on 14.

Когда я женился на Луле Мый ей шел пятнадцатый.

But you take Lula Mae, she was an exceptional person.

Но я женился на Луле Мэй. Она была исключительной.

Lula Mae could just take it easy.

Лула Мэй просто жила в свое удовольствие.

Lula Mae's place is with her husband her children, and her brother. Huh?

Лула Мэй должна быть со своим мужем, детьми и братом.

Sure, Lula Mae...

Конечно, Лула Мэй...

- Gosh, Lula Mae...

- Привет, Лула Мэй...

Come on, Lula Mae.

Это наш.

I appreciate you want to help, but it's between Lula Mae and me.

Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй. Конечно, Док.

I love you, Lula Mae.

Я люблю тебя, Лула Мэй. Я знаю.

So you see, you got to come back with me, lula Mae. Your place is with me and your children and your brother

Поэтому тебе надо вернуться, твое место - с нами.

Don't you worry. You're talking crazy, Lula Mae.

Ты говоришь как сумасшедшая, Лула Мэй.

All right, Lula Mae.

Хорошо, Лула Мэй.

I love you, but I'm just not Lula Mae anymore.

Я люблю тебя, на я просто перестала быть Лулой Мэй.

I am still Lula Mae... 14 years old, stealing turkey eggs and running through a briar patch.

Я все еще Лула Мэй, которой 14 лет и которая ворует индюшачьи яйца, и прячется в кустах шиповника.

I'm not Holly. I'm not Lula Mae, either.

И не Лула Мэй.

Lula May's baby boy!

Младший сынок бедной Лулы Мэй!

Mommy too, Mommy too, Ding-a-long-a-lula, ding-a-long-a-lula, I'll have you, I'll be you.

И мамА И мамА динь-динь-динь-дон!

UH, THE ONLY REASON I'M HERE IS BECAUSE MY AUNT LULA, SHE ALWAYS TAUGHT ME THAT IF YOU HAVE TO DELIVER BAD NEWS, IT'S BEST TO DO IT IN PERSON.

Единственная причина, почему я здесь, в том, что моя тётя Лула всегда учила меня – если нужно сообщить плохие новости, лучше сделать это лично.

My Aunt Lula's the genius. My Aunt Lula's the genius. See, back in Hazelhurst, when I was a boy,

- Я не гений, это моя тётя Лула гений.

Well, Momma was just about to whup me, but Aunt Lula saved the day. She picked a mess of boysenberries, made some boysenberry juice,

Мама уж было собиралась отлупить меня, но тётя Лула спасла этот день.

I will Lula Bella Mozzarella.

Обещаю, Лула Белла Моцарелла.

- Hi, lula.

- Привет, Лула.

Okay, lula.

Хорошо, Лула.

both Putin and Lula in the same hotel, just so you know.

С Путиным и Лулой в одном отеле

Lula, was it?

Лула, или как её?

Well, then lighten up, Bo-bop-a-lula.

Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы!

Come here my pretty little Lula.

Иди сюда, Лулита

You know what, if you want information from Lula, You got to brought her a snack.

Короче, дашь Луле печенье - получишь сообщение.

Lula!

Лула!

Don't try to tell, Lula, no, don't, no, no, no!

Не вздумай, Лула, нет, не смей, не-не-не.

Oh Lula!

Лула!

Oh Jesus, Lula, I'm so sorry...

О, Боже, Лула, какой ужас! Я...

♪ Be-Bop-A-Lula, Baby What'd I Say

"Be-Bop-A-Lula", "Baby What I Say"

Lula Fortune to Sailor Ripley in Wild at Heart.

Лула Форчун Сэйлору Рипли в фильме "Дикие сердцем".

Venus : Yes, my sister Lula.

Да, моя сестра Лула.

Venus : His mother Lula...

Его мать Лула...

Venus : Lula raised him in Seattle.

Лула воспитывала его в Сиэтле.

Well, Lula's been on the underground scene for the last decade, and I think she has some real talent, and I'd like to try her on stage

Что ж, Лула в нашем деле, наверное, уже лет 10, и я думаю, у неё талант. И я хочу попробовать её на сцене, чтобы уравновесить дуэт.

Lula, show these guys what you're made of.

Лула, покажи мужикам, на что ты способна.

And have you met our newest Horseman, Lula?

Познакомьтесь с нашим новым всадником - Лулой!

Lula, come on!

- Давай, давай!

Lula, stand by, all right?

Увидимся там. Лула, приготовься!

- Lula.

- Лула?

Lula, go!

Лула, давай!

- Where's Lula?

- Так, а где Лула?

- Lula, can you handle that thing?

- Лула, ездить умеешь?

I'm not Lula Mae anymore.

Я давно уже не Лула Мэй.

I'm Lula Pritchett.

Меня зовут Лула Причет.

- You met Lula.

Уже знаком с Лулой?