Magoza traduction Russe
50 traduction parallèle
Magoza?
Магоза?
Magoza!
Магоза!
Magoza...
Магоза...
Magoza, the play's only half-over.
Представление еще не закончено.
Magoza, come close.
Магоза, приблизься.
Magoza you always keep disappearing.
Mагоза. Ты всегда куда-то исчезаешь.
"Dear Magoza"...
Магоза дорогой
Magoza aren't you lonely when you're away from me?
Магоза... Тебе не одиноко, когда меня нет рядом?
Magoza, answer me!
Магоза, ответь мне!
I wish I could agree with you, Magoza but I was raised in the red-light quarter.
Я хотела бы согласиться с вами... Но я была воспитана в квартале,
Magoza a man may live under the weight of loyalty and duty and "face" but a woman is born a woman, and becomes nothing else.
Магоза... Мужчина может жить под тяжестью верности и долга. Это его судьба.
Forgive me, Magoza.
Прости, Магоза.
Magoza...
Магоза....
Magoza, this doesn't make sense.
Это бессмысленно, Магоза.
Won't you tell me, Magoza?
Почему ты не скажешь мне, Магоза?
Magoza will you place your life at my service?
Магоза... Отдадите вы свою жизнь, чтобы служить мне?
Magoza, I'm back.
Магоза, я вернулась.
Magoza your mission is accomplished.
Магоза. Твоя миссия выполнена. Я пришел сказать...
Look after Magoza for me.
Присмотрите за Магоза. Для меня.
Magoza tell me that you are free now to live as you please.
Магоза-сан... Ты свободен жить так, как хочешь.
Magoza...
Магоза-сан...
Magoza, I've been waiting for 16 years.
Магоза-сан, я ждала 16 лет.
You are the only one, Magoza.
Вы, Магоза.