Maguire traduction Russe
398 traduction parallèle
Mick Maguire.
Мик Магваер.
I never left it. Ask Maguire.
Спросите МакГуайра.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.
Mr. Maguire is here.
Пришел мистер МакГуайр.
Hello, Maguire.
Привет, МакГуайр.
We flew Maguire in just for you, Fred.
Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред.
- Yes, sir. Now I want a word from Maguire.
Теперь я хочу услышать одно слово от МакГуайра.
- Maguire.
- МакГуайр!
If you're looking for your brother, just seen him go out... and Snookie Maguire after him.
Если ты разыскиваешь своего брата, он только что вышел... и за ним вышла Снукки Магуайр.
Phil says he come out with Snookie Maguire.
Фил говорит, что он ушел со Снукки Магуайр.
- He was parked with Snookie Maguire.
- Припаркованным со Снукки Магуайр.
It's Snookie Maguire.
Это Снукки Магуайр.
He went riding with that Snookie Maguire... she got him all het up, and she trapped him.
Он поехал кататься с этой Снукки Магуайр... она заставила его потерять контроль и захомутала.
Sarah Maguire she was.
Сара Магвайр, вот как её звали.
- Annie Maguire.
- Кто? - Энни Магвайр.
Annie Maguire and her family.
- Энни Магвайр и её семья?
Now, all of the defendants claim, including young Patrick Maguire, aged just 14.
Все подсудимые, включая 14-летнего Патрика Магвайра...
His aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden.
Его тётя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб... одевала резиновые перчатки, работая со взрывчаткой... на кухне своего дома в Харлесдене.
Annie Maguire.
Энни Магвайр.
Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission?
Вы знаете Энни Магвайр которая провела в тюрьме полные 14 лет?
Paddy Maguire who served 12 years?
Её мужа Пэдди Магвайра, отбывшего 12 лет?
- Mr. Maguire...
- Мистер Магуайер...
This is Jerry Maguire.
Говорит Джерри Магуайер.
Good work, Maguire.
Неплохо, Магуайер!
- Jerry Maguire, SMI.
- Джерри Магуайер. Из СМИ.
Jerry Maguire.
Джерри Магуайер.
Jerry Maguire will still be the king of rock and roll.
Джерри Магуайер для меня всегда останется королем рок-н-ролла.
Have you talked to Maguire?
Ты говорил с Магуайером?
- They've fired Jerry Maguire.
- Джерри Магуайера уволили.
Is Maguire black?
Магуайер черный?
Rod, it's Jerry Maguire.
Род? Это Джерри Магуайер.
Jerry Maguire!
Джерри Магуайер!
- Say hello to Jerry Maguire.
- Поздоровайся с Джерри.
You are Jerry Maguire!
Ты же Джерри Магуайер, мать твою!
- Jerry Maguire.
- Это Джерри Магуайер.
- A contract with Jerry Maguire.
- Контракт с Джерри Магуайером.
I'm Jerry Maguire.
Меня зовут Джерри Магуайер.
- Jerry Maguire.
- Джерри Магуайер слушает.
But let me tell you something about Jerry Maguire.
Но давай я расскажу, какой человек Джерри Магуайер.
Do you, Jerry Maguire, take this woman to be your wife?
Джерри Магуайер, ты берешь эту женщину в жены?
Mr. and Mrs. Maguire.
Мистер и миссис Магуайер.
It's Jerry Maguire.
Джерри Магуайер.
Maguire!
Магуайер!
Jerry Maguire, my agent.
Джерри Магуайер - мой агент.
This is Sean Maguire.
- Шон Магуайр
We're doing a scene from Jerry Maguire.
Мы разыгрываем сцену из "Джерри Макгвайр".
Let's have a round of applause for Conner Maguire.
Давайте все похлопаем Коннеру Магуайеру.
Doctor, Mr. Maguire, let's get ready for surgery.
Доктор, мистер Макгвайер приготовьте всё.
Lester Matthews, Steve Maguire,
... Лестера Метьюса,.. ... Стива Макгвайера,..
Is Maguire there?
Джерри там?
I take it you're off with jerry maguire, here. - oh, undoubtedly. Homies before hos, you know?
- [прочищает горло]