Mariah traduction Russe

Lock the door, Mariah!

Заприте дверь, Мария!

You don't mind about him and the woman, Mariah?

Так вы не беспокоитесь о нем и женщине, Мэрайе?

The sort the police use, Black Mariah.

Какой используется полицией - черный марайа.

Well, where else would you get a Black Mariah?

Хорошо. Где еще можно достать черный марайа?

Benton saw a Black Mariah when the missile was ambushed... and I saw the Doctor and Miss Grant.

Бентон видел Черный Мариат, когда ракета попала в засаду... и я видел Доктора и Мисс Грант.

They just visited Fahleena lll and Mariah iv - the same two stops they made when they ran dolamide.

Они посетили Фалину 3 и Мариа 4 - те же самые остановки они делали, когда ввозили долаймад кардассианцам.

[Principal] Darius Payne Oakes. Jason Shepard Oakman. Mariah Kamal Preminger.

Дариус Пейн Оукс, Джейсон Шепард Оукмэн, Мария Камаль Преминджер!

They're like some bad Mariah Carey power ballad come to life.

Это как ожившая песня Мараи Керри.

I just want to leave this forWhitney and Mariah.

Я хочу оставить эту кассету для Уитни и Марайа.

Since then I was marked as a traitor. Heard you're wearing jeans, and listen to Mariah Carey.

как предателя. и слушаешь Мэраю Кери.

Holiday tomorrow so... I told you it's Mariah's concert.

Завтра выходной... что завтра концерт Мэрайи Кери.

Mariah Carey?

Мэрайа Кэри?

Mariah Carey?

Мэрайя Кэри?

And dead. Mariah Carey?

Мэрайя Кэри?

Kelabra was destroyed in the eruption of mt.Mariah 2000 years ago,

КелАбра была разрушена извержением вулкана МерАйя, 2 тыщи лет лет назад.

One year to the day, Mount Mariah erupted, burying the invaders beneath in a rain of molten rock, and destroyed all trace of that once glorious city.

Извержение горы МэрАйя продолжалось целый год, похоронив захватчиков под толстым слоем лавы, и уничтожив все следы некогда славного города.

Mariah Carey.

Марая Кэри.

Okay, Mariah. Couple more.

Мэрайя, ещё парочка.

Miss Mariah Carey.

Мисс Мэрайя Керри?

Mariah, believe me, there's no bee.

Её нет. Мэраия, поверьте мне, здесь нет пчёл.

- Mariah, I love the newest album. - Thank you.

Мэрайя, я обожаю твой новый альбом.

Mariah Carey, I love you.

Мэрайя Керри, я люблю тебя!

I find you, Mariah. I come to where you are.

Я найду тебя, Мэрайя, я обязательно тебя найду.

I mean, Mariah Carey got over "Glitter," right? Not helping.

¬ смысле, ћэрай € эри же справилась с известностью.

She'd massacre Mariah in a diva-off.

Она звезда.

I'm like Mariah Carey in Glitter.

Я блистаю как Мэрайя Кэри.

And you, mercedes, I want to see some mariah hands.

И ты Мерседес, хочу, чтобы ты показала стиль, Марай Кэрри.

Just relax and listen to Mariah.

Расслабься и слушай Мэрайю Кэри.

And what am I supposed to do about that Mariah Carey number in which you do ten straight minutes of vocal runs?

И что я должна делать с номером Мэрайи Кэри в котором ты 10 минут поешь?

- Uh, the new Mariah album? - Better!

- Эм, новый альбом Мэрайи?

I say you kids go to dinner and possibly you write something serious for her, like Mariah in "Precious," only she's younger and Southern.

Приказываю вам сходить а ужин, а ты напишешь ей что-нибудь серьёзное, как роль Мэрайи в "Сокровище" ( * речь идёт о Мэрайи Кэри ) только она помоложе и поюжней.

Like Mariah Carey meets Barbra streisand.

Получается набор знаменитых черт. Что-то от Мэрайи Кери, что-то от Барбары Стрейзанд.

Mariah Carey.

Mаpайю Кэpи.

They cleaned it up, those NGO's Mariah and company.

Всё подчистили эти НКО, Марайя и компания.

I'm Mariah, I'm Danish.

Я Марайя, датчанка.

Mariah, my name is Abed Nadir.

Мэрайя, меня зовуд Эбед Надир.

So Mariah, what you get with me is the complete package... HBO, Showtime, Starz, Starz black.

Итак, Мэрайя, выбрав меня, ты получишь полный комплект... каналов HBO, Showtime, Starz, Starz black.

Thank you, Mariah.

Спасибо, Мэрайя.

Did Mariah outbid you on that necklace you wanted?

Что, Марайя перебила твою ставку в аукционе на то ожерелье, которое ты хотел?

- ROSS : Mariah Carey.

- Мэрайи Кери.

It's hard enough your husband took you to a diner on your birthday and now you have to listen to white Mariah?

Мало того, что муж на юбилей притащил вас в забегаловку, а теперь ещё вам придется слушать белую Мэрайю?

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.

Синхронный женский танец под хит Mariah Carey - это не тупизм.

Mariah.

Мэрайа.

Listen, Mariah, you are freaking me out.

Послушайте, Мария, вы меян пугаете.

Mariah?

Мария?

Mariah Carey, but your example works, too.

Мэрайя Кэри. Но твой пример тоже подходит.

" Mariah Carey,

Мэрайю Кэри :

Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Это я тебе - в камуфляже и с причёской, как у Мэрайи Кэри.

Mariah Carey!

В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри.

Mariah?

Марайа?

Mariah's multi-culti kept on bouncing in my mind.

Это мульти-культи всё не шло у меня из головы... Как мантра...