Matahachi traduction Russe
41 traduction parallèle
604 ) } Hon'iden Matahachi 688 ) } What's that about Musashi?
Хонъидэн Матахати А что опять Мусаси?
let's go see Matahachi.
Бабушка. Пойдем к Матахати.
Matahachi died at Sekigahara!
- Матахати погиб под Секигахарой!
Matahachi is living happily.
Матахати живет себе припеваючи.
Matahachi wasn't at Mt. Fuwa. you're nothing but a sham of a good person.
Не было его у горы Фува? ты только прикидываешься добреньким.
Matahachi?
Матахати?
Matahachi.
Матахати.
Matahachi!
- Матахати!
Matahachi...
Матахати...
Matahachi!
- Матахати! - Матушка!
Matahachi!
Матахати!
Just as you said Matahachi was alive!
как ты и сказал... Матахати жив-здоров.
- Toshiro Mifune Matahachi
- Тосиро Мифунэ Матахати
You too, Matahachi!
Что, и Матахати-сан тоже?
Courage! Matahachi!
Матахати, держись!
Look! Matahachi!
Смотри Матахати!
- No, Matahachi's betrothed
Нет, невеста Матахати.
You're gentle and kind, Matahachi, not like that wild boar!
Матахати-сан, вы милый и любезный, не то что этот дикий кабан!
You fool, Matahachi!
Ты дурак, Матахати!
Matahachi!
Матахати-сан!
We may hear about Matahachi!
Мы сможем узнать о Матахати!
Matahachi, where are you?
Матахати...
Should Matahachi be dead, what will you do?
Что будешь делать, если Матахати мертв?
Matahachi is not dead!
Матахати жив!
Matahachi deserted me!
Матахати бросил меня!
From Matahachi, and one Oko!
От Матахати и Око.
Matahachi has been my lover since the great battle
Матахати стал моим любовником после великой битвы
You wanted to hear more about Matahachi
Ты хочешь узнать больше о Матахати.
Matahachi's?
Матахати?