Menendez traduction Russe

And say, to whom is on duty, that Goya Menendez is eating with her school friend.

И передаст дежурному, что Гойя Менендес обедает сегодня у школьной подруги.

- Gregoria Menendez.

Грегория Менендес.

inside the home of the Menendez brothers'attorney.

Только не в такой одежде, не пущу! Ты наказана!

Tomorrow... inside the home of the Menendez brothers'attorney.

Завтра мы, посетим дом адвоката братьев Менендез, убивших своих родителей

We came along Mediterraneo, Mariano de Cavia, Menendez Pelayo and instead of taking Goya went down Juan Bravo.

Мы ехали по Медитерранео, через площадь Мариано де Кавиа, потом по Менендес Пелайо и вместо того, чтобы свернуть на улицу Гойи, мы поехали по Хуана Браво.

Don't menendez me.

НЕ менендезте меня.

That's what inspired me to do real coke when I did the Menendez Brothers movie.

Я по его примеру ебашил кокс на съёмках у Братьев Менендез.

I'll guarantee you Mr. and Mrs. Menendez are not helping those two boys.

Гарантирую вам, мистер и миссис Менандез не помогают тем двум парням.

Miss Irene Menendez Hastings.

Сеньорита Ирэн Менендез Хастингс.

Secretary Menendez Hastings from Court 42.

Сеньора Менендез Хэйстингс из 42-го окружного суда.

She's Menendez Hastings... and you're Esposito, a zero.

- Менендез Хэйстингс... а ты Она - Эспосито, нуль без палочки.

Menendez Urtubiea and so on.

Запиолу Менендез Уртубейя и Мартинез.

June Menendez was my wife's nurse.

Июнь - это Джун Мендез, медсестра моей жены.

I'm not an idiot, Valentin Jurado Menendez.

Я не идиот, Валентин Хурадо Менендес.

That kid went straight-up Menendez on me not 10 days ago.

Этот парень пошел прямо на меня 10 дней назад.

So Menendez wanted Shea gone just like he did ten years ago.

Значит, Менендез хотел, чтобы Шеа исчез, как тогда 10 лет назад.

But Menendez knew.

Но Менендез узнал.

After Angelica came to me, I went to Menendez.

После случившегося с Анжеликой я пришел к Менендесу.

Do you understand that you have to testify against Menendez?

А вы понимаете, что теперь вы должны свидетельствовать против Менендеза?

Yeah, I'm not going anywhere until we get a warrant for Menendez from Judge Harrison.

Ну, я никуда не поеду, пока мы не засадим Менендеза по приказу судьи Гаррисона.

Is this the Menendez that served with MARSOC in 2009?

Это Менендез, который служил в MARSOC в 2009-м?

Here's the file on Mark Menendez.

Это досье на Марка Мендеза.

The Menendez Brothers "Bad Blood."

"Дурная кровь" о братьях Менендес.

Like the Columbine killers, the D.C. snipers, the Menendez brothers, those two yahoos who blew up the Boston marathon.

Как убийцы из "Колумбины", колумбийские снайперы, Братья Мендез, те два придурка, подорвавшие Бостонский Марафон.

Except for the Menendez brothers.

Для братьев Менендес исключение.

Mrs. Barclay, it's Anahita Menendez. Who?

Миссис Беркли, это Анахита Менендес.

She's Anahita Menendez.

Анахита Менендес.

Oh. As in Sofia Del Cordova who worked with the late Anahita Menendez?

Та самая Софиа дель Кордова, которая работала с Анахитой Менендес?

Okay. Let's start with Anahita Menendez.

Сначала про Анахиту Менендес.

So I need to ask you about Anahita Menendez.

Мне нужно спросить про Анахиту Менендес.

Anahita Menendez.

- Анахита Менедес.

Because Ana Menendez is dead.

Потому что Ана Менендес мертва.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

( BREATHES DEEPLY ) I was hired to secure Miss Menendez.

Меня наняли охранять миссис Менендес.

( HANDCUFFS RATTLING ) Francisco Herrara, you're under arrest for the murder of Anahita Menendez.

Франциско Эррара, вы арестованы за убийство Анахиты Менендес.

- Menendez cartel.

- Картель Мэнэндэз.

I mean, guys, are we really thinking that the Menendez cartel ordered the hit?

( ЖЕН ) Вы действительно считаете, ( ЖЕН ) что картэль Мэнэндэз заказали Криоллу?

He's literally the worst person I've ever met in my life, and I was in a forced triple cell with the Menendez brothers.

Он самый ужасный человек, кого я когда-либо встречал в жизни, а я ведь сидел в тройной камере с братьями Менендез. А это не он одолжил тебе 5 тысяч на школу для медсестер? Серьезно?

Narciso Menendez.

Нарцисо Менендез.

Knubbins reached out to a lawyer with ties to the Menendez Cartel, asked for a professional who can make somebody go away.

Наббинс написал адвокату, у которого были связи в картеле Менедеса, спрашивал, есть ли у них кто-то, кто может заставить человека исчезнуть.

Look, who brought Menendez back from Israel, hmm?

Скажи-ка, кто привез Менендеса назад из Израиля?

In fact, I arranged the surrender of Erik Menendez from Israel.

Кстати, это ведь я устроил выдачу Эрика Менендеса Израилем.

You know, Oedipus, the Menendez brothers,

Эдип, братья Менендез,

Looking for Detective Menendez.

Я ищу детектива Менендеса.

Kurt Menendez...

Курт Менендес.

Detective Menendez.

Детектив Менендес.

Looks like Menendez isn't the only one unhappy about last night.

Похоже, что не только Менендес не обрадовался тому, что случилось прошлой ночью.

Detective Menendez just called.

Только что звонил детектив Менендес.

Enrique Menéndez Carmona!

Энрике Менедес Кармона!

You know the story of Menéndez Pelayo?

Знаете анекдот про Менендеса Пелайо?

So you heard about Anahita Menendez?

Я завидую, что у тебя главное дело. Так ты слышал про Анахиту Менендес?