Mlk traduction Russe
29 traduction parallèle
You can't call nobody telling them you're lost on MLK...
Нельзя позвонить кому-то и сказать, что ты заблудился на MLK.
-... for the MLK college junket.
- Да, это.
Shit, he's got everything from MLK to Fulton now.
Черт, он держит все от Мартина Лютера Кинга до Фултон.
Stanfield has every corner between MLK and Monroe, and they start shaping it up around 11 or so, OK?
— тэнфилд держит углы от ЁмЁл ей до ћонро. ƒвижн € ки там начинаютс € около 11.
23-11. Southbound MLK, approaching route 40.
23-11. ёг ЁмЁл ей, подъезжаем к 40-ому шоссе.
Black Panthers, MLK, Malcom X,
Черные Пантеры, Малколм Икс
Listen, this MLK 441 could be nothing.
Послушай, этот MLK 441 может быть ничем.
Up there at MLK.
В школе МЛК.
So after the shootings at the big second line on MLK weekend- -
По стрельбе на неофициальном параде на дни Мартина Лютера Кинга...
Shootings, MLK weekend, second line.
Стрельба, Мартин Лютер Кинг, парад.
The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.
Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.
We're having an MLK unity car show this Sunday.
В это воскресенье у нас будет автомобильное шоу.
A young mother and her 4-year-old son lie dead, the fourth and fifth victims of an MLK weekend full of violence, in sharp contrast with Martin Luther King's message of nonviolence.
Молодая мать и её четырёх летний сын лежащий мертвым, четвертая и пятая жертвы выходных Мартина Лютера Кинга полных насилия, сильно контрастирующих с посланием Мартина Лютера Кинга о ненасилии.
Dark green muscle car heading south-east on Saint Bernard towards MLK.
Двое пытаются скрыться на темно-зелёном автомобиле.
Or don't you have internet down at MLK charter?
Или в вашем гетто нет интернета?
Gandhi, MLK, me as an inquisitive child.
Ганди, Мартин Лютер Кинг, я как любознательный ребенок.
Okay, let's see if any of DRK MLK's neighbors saw the pilates perv or anyone else fleeing the scene of the crime.
Ладно, пойдём проверим, не видел ли кто-то из соседей "Тёмного молока", как пилатес-извращенец или кто-то ещё пытались покинуть место преступления.
Have you seen this man around DRK MLK.
Вы не видели этого человека около кафе?
I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
Я ничего не слышала о "Тёмном молоке", и никогда не видела этого человека.
That's my friend, mlk.
Это мой друг, МЛК ( Мартин Лютер Кинг ).
My family usually teaches literacy at the local prison for MLK day.
Мои родители в этот день обычно дают заключенным урок грамотности в тюрьме.
Oh, interesting MLK fact...
Интересный факт :
MLK is a national holiday, not a black holiday.
День Кинга национальный праздник, не только черных.
No, not me... not MLK.
Нет, не мне... не Мартину Лютеру Кингу.
He was part of the group that killed MLK.
А он был среди убийц Мартина Лютера Кинга.
Fuck JFK, MLK, Vietnam.
Вот это, это! Все, я больше не могу. - Мы уходим?
MLK, RFK, the first interracial Star Trek kiss.
МЛК, РФК, первый межрасовый поцелуй в СтарТрек.
They've always fought against outliers, rebels. JFK, MLK.
— ними борютс € и боролись выскочки, бунтовщики, еннеди, ћартин Ћютер инг.
MLK DIDN'T DO [BLEEP] ♪ ♪ AT ALL
По сравнению с тобой Лютер Кинг маялся фигнёй.