Mook traduction Russe

We're not payin'because this guy this guy's a fuckin'mook.

Мы не будем платить, потому что вот этот этот тип - ебаный пассажир.

A mook?

Пассажирам?

I'm a mook?

Я пассажир?

What's a mook?

Что значит "пассажир"?

What's a mook?

Да, что значит "пассажир"?

- What's a mook?

- Что за "пассажир"?

You can't call me a mook.

Нельзя меня просто так называть пассажиром.

I'll give you mook!

Я тебе покажу пассажира.

Mook, Johnny.

Ты пассажир, Джонни.

Stop with the mook.

Хорош уже про пассажира.

- What does mook mean?

- Что значит "пассажир"?

Hey, Jimmy. Mook.

Джимми-пассажир.

- Don't pick my nose, ok? And if you don't correct your thinking I shall be force to tell the world that you are a Honky Mook!

Если ты не одумаешься, мне придется объявить всем, что ты

- Tyrone, you really should not call another person a Honky Mook.

- Маленький Мук. Нельзя называть людей Маленьким Муком.

- It was the mook!

- Это не я, это тот козёл.

Hey, Mook.

Привет, Мук.

Yo, Mook, what up?

Мук, как жизнь?

Yo, Mook!

Эй, Мук!

I ain't trying to fuck you up, Mook.

Я не пытаюсь поднасрать тебе, Мук.

Mook, stay black.

Мук, оставайся "чёрным".

Mook.

Мук.

Wait up, Mook!

- Постой, Мук!

Whoa, hey, yo, Mook. I mean, I appreciate this concern and all, but I don't think it's any of your business.

Эй, Мук. Я конечно же ценю твою заботу и всё такое.. Но по-моему это не твоё дело.

First of all, Mook, you don't got a brother like him.

Сперва наперво, Мук, у тебя нет такого же брата.

Please do me a favor, Mook?

Пожалуйста, окажи мне услугу, Мук?

Hey, yo, Mook.

- Эй, Мук!

Stay black, Mook.

- Оставайся "чёрным", Мук.

Mook, that's the right address.

Мук, это правильный адрес.

Mook, what are you doing?

Мук, что ты делаешь?

Hey, Mook!

Эй, Мук..

It's the Mook Man!

Это наш чувак Мук!

- What mook made that up?

- Бред какой-то!

Now, you either pay me 20,000 by Monday... or Auntie Mook is going to take... your little girls out for some ice cream.

Теперь или заплатишь мне 20 тысяч к понедельнику или тетушка Мук отведёт твоих девочек отведать мороженого.

So Mook stiffed you, right?

Значит, Мук прижала тебя, так? - Ещё как прижала.

Look, I'll talk to Mook... but I'm not making any promises.

Слушай, я поговорю с Мук,.. ... но я, я ничего обещать не буду. Ей нужно двадцать.

Mook wants her money. You just got to get it to her. There's no getting around it.

Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их.

Kind of a mook. Α schlep.

Какой-то странный.

That mook who was taking potshots at us last year?

Идиот, что палил по нам в прошлом году?

A mook like this.

Этому головорезу.

Marie'd remarried some mook by the name of Neal, they all lived in Miami.

И что поселились они в Майами.

Just hold it. Not with your hands, you mook!

- Потерпи, только в машине не налей.

Plus, I had to kiss that greasy mook.

К тому же мне пришлось целоваться с этим типом.

You promised that mook 300,000.

Ты пообещала ему 300 тысяч.

I ain't buying'it. Little mook just needs convincing'.

Но я на это не куплюсь, на него надо только немного надавить.

I can't see, fuck-mook!

Я ничего не вижу, придурок!

Any mook who got circumcised can just pop in, eat my food, breathe my air, and on my taxes.

Каждый обрезанный болт имеет право есть мою еду и дышать моим воздухом, и все за счет моих налогов.

The first mook from Brooklyn to go into outer space.

Первый парень из Бруклина, побывавший в космосе.

You can't get a chick, you mook.

Тебе не заполучить телку, ты придурок.

MOOK-E-MART

"Магазин быстро и тупо" " Гайдопольский кредитный банк.

Why don't you shut the fuck up? Hey, fuck you, mook.

- Заткни ему глотку!

I thought you said they found this mook dead on the beach, that he's gonna get cremated.

А теперь его кремируют.