Müller traduction Russe
45 traduction parallèle
Ludwig Müller, Reichsbischof ( Reich Bishop of the United German Evangelist Church )
Людвиг Миллер, Рейхсепископ ( Рейхсепископ Союза Германской Евангелистской Церкви )
Costume Design by Barbara Müller.
Костюмы - Барбара Мюллер.
Hans Müller served as a pilot during the Second World War - in a German bombing squadron.
Ханс Мюллер служил пилотом во время Второй Мировой Войны... В немецкой эскадре бомбардировщиков.
- Does Mr. Müller live here?
- Мистер Мюллер здесь живёт?
Müller, a photographer.
- Мюллер, фотограф.
"If you don't want to do any work, Müller... " at least don't use up our oxygen. "
"Если вы не хотите выполнять работу, тогда не расходуйте наш воздух".
Starring Vlado Müller in the film
В главной роли
Good night, Mr. Müller.
До свидания, мистер Мюллер.
Müller! Gyuri! Come on!
Мюллер, Дьюри, выходите.
Müller.
Мюллер.
- Müller!
- Мюллер!
Dodó Müller is dead? Gyuri Müller?
Кто умер, Мюллер Додо?
Dr. Müller.
Доктор Мюллер...
Müller, the second.
Всем всё ясно?
" That was Vittorio, a good friend. Write to Fritz Müller.
Это был Витторио.
Take cover, Müller.
Мюллер, назад!
Do not get me wrong, but I was ordered yesterday by Müller to peruse your file.
- Шуренберг, не обессудьте, Мюллер мне приказал ваше дело проштудировать.
To get his way, he appointed Ludwig Müller as the Reich's bishop.
ƒл € этого он назначил Ћюдвига ћюллера епископом рейха.
Müller was the leader of a small group who called themselves the German Christians.
ћюллер был лидером группы, называвшейс € немецкими христианами.
I bought him Herta Müller.
Купила ему Герту Мюллер.
Is Müller, give me with Interpol.
Это Мюллер, соедините меня с Интерполом
- Dr. Müller?
- Доктор Мюллер?
- Minus the doctor. Just Müller. Come in.
- Просто Мюллер, заходите.
Greta Müller.
- Грета Мюллер.
Incitement of hatred, Fräulein Müller.
Это - подстрекательство, Фроляйн Мюллер.
Miss Müller, please.
Фроляйн Мюллер, пожалуйста.
His name is Hans Müller and he's traveling to Paris on behalf of the IG Farben.
Его зовут Ханс Мюллер. Он едет в командировку в Париж от ИГ "Фарбен".
Miss Müller?
Фроляйн Мюллер?
Miss Müller, we need to go.
Фроляйн Мюллер. Мы должны уехать.
- If you think so, Miss Müller.
Как хотите, фроляйн Мюллер.
Franz Deutscher hasn't been hit like that... since he peed in Tommy Müller's lunchbox.
Франца Германа так не били... с тех пор как он нассал в коробку с обедом Томми Мюллера.
They all avoided me after Müller died, but you didn't.
От меня все отвернулись после смерти Мюллера, кроме тебя.
Suzanne Müller. It's all her fault.
Во всем виновата Сюзанна Мюллер.
Suzanne Müller's full of beans.
Сюзанна Мюллер ничего не боится.
- Peter Müller.
- Петер Мюллер.
- Peter Müller?
- Петер Мюллер?
- Hi, Mr. Müller. - I'm pleased.
Привет, господин Мюллер.
He's called Peter Müller, ungooglebar.
Его зовут Петер Мюллер.
Peter Müller, the sex monster.
Петер Мюллер - это сексуальный монстр.
Peter Müller sounds as if he could train our child well.
Я думаю, что Петер Мюллер мог бы хорошо ухаживать и за вашим ребёнком.
That would be good, Mr. Müller.
Это было бы здорово, господин Мюллер.
Major Karl Müller of the Reich?
Майор Карл Мюллер из Рейха?
And this boy's name was Müller.
А этот юноша - Мюллер.
Müller?
Мюлер..
Well, I'll talk to Müller.
- Не грузить?