Napper traduction Russe

Well, I'm a napper.

Я люблю спать днём.

- Like you, baby-napper?

- Тебе, что ли, похититель детей?

I could be a baby-napper trying to baby-nap you.

Или похититель, пытающийся похитить ребенка.

It's the dog-napper.

Это из службы по отлову собак.

He's an idea-napper.

Он похититель идей.

Barbara may have been parrot crazy'but she didn't strike me as a bird-napper,'which led me to only one conclusion'about who had taken the talking parrot.'

Может Барбара и была повернута на птицах, но на похитителя она не похожа, что привело меня к единственному возможному умозаключению о том, кто же украл говорящего попку.