Nasir traduction Russe
100 traduction parallèle
What happen now nasir.
Что случилось сейчас nasir.
But nasir what about his family?
Но nasir что с его семьей?
Nasir Al-Din Al-Tusi.
Назир Аль-Дин Аль-Туси.
The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
The work of Dr. Nasir has exceeded all expectations.
Работа доктора Насир превзошла все ожидания.
Dr. Nasir?
Доктор Насир?
Dr. Nasir.
Доктор Насир.
Her name is Dayita Nasir.
Её зовут Даита Насир.
Dr. Nasir was kidnapped from that lab five days ago.
Доктор Насир была похищена из этой лаборатории пять дней назад.
They probably have Dr. Nasir.
Вероятно, у них доктор Насир.
I don't know how you're going to be able to find Dr. Nasir when you can't even operate a coffee machine.
Не знаю, как вы собираетесь найти доктора Насир, если не можете справиться даже с кофеваркой.
Look, if it comes to that, Dr. Nasir's gonna have to make a very difficult decision.
Слушай, если уж на то пошло, доктору Насир придется сделать очень трудное решение.
Then we force him to tell us where Dr. Nasir's being kept and what she's doing for them.
Потом мы заставим его сказать нам где держат доктора Насир и что она для них делает.
And that Dayita Nasir is missing.
И что доктор Даита Насир пропала.
Dr. Nasir's health records, work history, everything including surveillance.
История болезни доктора Насир, рабочие записи, всё, включая осмотры.
We were working for a company that was employing Dr. Nasir.
Мы работали на компанию, которая наняла доктора Насир.
And what you did to Dr. Nasir and her husband.
И о том, что вы сделали с доктором Насир и её мужем.
If I am understanding this correctly, you actually had the man responsible for Nasir's kidnapping in your custody and then you let him get away.
Если я всё правильно понимаю, у вас под арестом был человек, ответственный за похищение доктора Насир и вы позволили ему уйти.
Dr. Nasir and her husband are still missing and we have no idea where either one of them could be.
Доктор Насир и её муж всё ещё не найдены и мы понятия не имеем, где они могут быть.
Dr. Nasir, you're gonna be okay.
Доктор Насир, все будет хорошо.
Dr. Nasir, is this the man?
Доктор Насир, этот мужчина?
Dr. Nasir made a bomb that Kruger put in a cell phone.
Доктор Насир сделала бомбу, которую Крюгер поместил в его телефон.
Guys, Nasir made a cell phone bomb for Kruger.
Ребята, Насир сделала телефон-бомбу для Крюгера.
Dr. Nasir, how do we stop the timer?
Доктор Насир, как нам остановить таймер?
Dr. Nasir will make a complete recovery and her husband has been found alive and well.
Доктор Насир полностью восстановится а его жену нашли живой и здоровой.
Um, born nasir vallimamood.
Он урожденный Назир Валлимамуд.
Well, your name's nasir, you're living in munich, you can change your name to anything to help you fit in, and you choose George- - not "gey-org," not "heinrich,"
Ну, тебя зовут Назир, ты живешь в Мюнхене, ты можешь сменить имя на любое из тех, что помогут вписаться, и ты выбираешь "Джордж". Не "Георг", не "Генрих", а "Джордж".
- Touraj nasir.
- Тураж Насир.
S.A.D. Wants nasir alive.
ОТО хочет получить Насира живым.
If they don't, it means either the drone hit my guys Or they were ambushed by nasir's men.
Если не выйдут, значит, или на них упал дрон, или они попали в засаду людей Насира.
Nasir, what do you see?
Насир, Что ты видишь?
All right, Nasir, come with me.
Ладно, Насир, пойдем со мной.
Nasir, you're with Chris.
Насир, ты остаешься с Крисом.
Nasir?
Насир?
Nasir.
Назир.
My brother called me Nasir.
Брат называл меня Назир.
Nasir!
Назир!
Take Nasir.
Возьми Назира.
And you blame Nasir, you lazy shit?
И ты обвиняешь Назира, ты, ленивое дерьмо?
The boy Nasir.
Мне сказал Назир.
Nasir is right.
Насир права, брат.
If you want, I can kill DK and Nasir.
Если Вы хотите, я могу убить Ди Кея и Насиру.
I am inspector Nasir, and this is inspector DK.
Я инспектор Насир и инспектор Ди Кей.
I have always believed in you, Nasir.
Я всегда верил в тебя, Назир.
Nasir, return to your chores!
Насир, вернись к своим делам!
Nasir.
Насир.
Nasir, fetch me my fabrics.
Насир, принеси мне мои ткани.
Nasir, take position upon wall.
Назир, займи позицию на стене.
Nasir, what do you see?
Назир, что ты видишь?
Where is Nasir?
Где Назир?
Action born of Nasir's plea.
По просьбе Назира.