Nd and traduction Russe

And the excellent, the great a nd the noble had to understand and accept this right from the beginning.

И эти выдающиеся, блистательные, благородные личности были обязаны понять и принять сей факт в самом начале.

A nd when he holds me tight and puts a cheek to mine

Когда обнимет он меня, прижмёт к своей груди,

ell, I think you can make a fair and impartial choice ct a Hip-Hop group that represent Chinese street da nd also go for World Street Dance Competition Fina next year in Los Angeles.

Отлично. Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году

" A nd the angel trust in his sickle onto the earth and gathered the vine of the earth and cast it into the great winepress of the wrath of God.

" И поверг Ангел серп свой на землю и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.

BLI ND CHANCE Written and Directed by KRZYSTOF KIESLOWKI

Автор сценария и режиссёр Кшиштоф Кеслёвский

It's a way of talking to someone to find... a stronger argument that's... more dynamic with a touch... of humor when you describe the house, your life... and all that.

Это такая манера обращаться к другому, чтобы найти более действенный аргумент. И потом, это добавит нам немного динамики и немного насмешки, юмора. Когда ты ему рассказываешь о своей жизни и доме и так далее.

We find someone to love... to make life a story with a beginning, a middle and an end.

Поэтому мы ищем кого-то, чтобы его полюбить. И получить свою историю. Рассматривая жизнь, как сюжет с началом, серединой и концом.

" A nd the fifth and final pillar of euphoria :

И пятый и последний столп эйфории

Somehow, I've got to find out her real name and eliminate her...

Я должен узнать её настоящее имя И прикончить её.

I need a location and a nd of food.

Назовите любое место и какой-нибудь продукт.

You know, and really looking in the camera a nd really posing?

Знаете, действительно смотреть в камеру и на самом деле позировать? Это безумие!

And it has a charitable component, too- - Free wireless access for all local schools nd community groups.

И в этом есть элемент благотворительности - бесплатный беспроводной доступ во все местные школы и социальные группы.

We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals.

Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных ( соревнований ).

- Nd the water and the wire in the school hallway...

И вода с проводом в школьном коридоре...

♪ You are a child ♪ ♪ and you're losing your mi-i-i-nd ♪

Ты как малое дитя и у тебя поехала крыша

No, don't ignore me. It's broken and it's my last ND-six filter.

Она сломана, и это мой последний фотооптик-фильтр.

If you don't want to act, say so and I'll find someone else.

Не хочешь играть - так и скажи. Я найду замену.

We find the cave, leave the Grail, go home and that's it.

Мы найдем ту пещеру, положим Грааль на место и вернемся домой.

And then, the c? Nd through? ESA down?

Принцесса взобралась на гору Арарат, солнце сжалилось над ней.

And c? Nd through? Esa, descended?

Принцесса у горы Арарат,

I know all about the scar on your elbow from the time that you climbed on the counter trying to get the box of Frosted Flakes, nd your fear of balloons, and that you aced the SAT.

Я знаю все о вашем шраме на локте, который вы получили, пытаясь забраться на буфет, чтобы достать коробку хлопьев, и о вашей боязни шаров, и что вы получили высший балл на вступительных экзаменах.

Aircraft perfomance, ATCS, life factors, survival factors nd also emergency response Today we begin with our operations, human performance and investigations.

Самолеты Perfomance, ATCS, факторы жизни, факторы выживания й и реагирования на чрезвычайные ситуации Сегодня мы начинаем с нашими операциями, работоспособности человека и исследований.