Neosporin traduction Russe

Wow, Bactine, Neosporin, Mercurochrome... what's with all the pharmacologicals?

Бактерицидное, для лечения порезов, антисептик... для чего вся эта аптека?

- A little neosporin wouldn't hurt.

- Немного неоспорина не повредит.

Neosporin.

Неоспорин.

Can you just, uh, promise me that we'll keep this between me, you, and my Neosporin?

Пообещай мне, что это останется между мной, тобой и близкими друзьями.

It's Neosporin, it's nothing.

Это неоспорин. Лекарство.

But I don't know if it's same people who try to Neosporin salon.

Но я не знаю, те же это люди, которые бросили неоспорин.

Pass the Neosporin.

Дай мне Неоспорин.

Like, bring a box of tissues, bring some Neosporin, and have a good time.

Принесите упаковку бумажных носовых платков, немного неоспорина, и хорошего вам времяпрепровождения.

There's Neosporin and Band-Aids in my top desk drawer.

У меня есть Неоспорин и лейкопластырь в верхнем ящике стола.

And then I had to spend $ 14 on neosporin.

И тогда мне пришлось потратить 14 долларов на Neosporin.

Can you put neosporin on it?

Можешь помазать мазью?

Just when I think I'm sittin'there looking at this goofy man-child who can't even put neosporin on his own elbow, and feeling like my life is getting claustrophobic and closing in on me, you say exactly what I needed to hear.

Только я подумаю : сижу здесь, смотрю на этого глупого большого ребенка, который даже не может намазать мазью свой локоть, и чувствую, как мне становится тесно в моей жизни, она давит на меня, и тут ты говоришь именно то, что я хочу услышать.

Do any of you guys have any, like, neosporin?

У вас, ребята, есть что-нибудь вроде неоспорина?

I'll get some Neosporin. And some hydrogen peroxide.

Я принесу мазь, и немного перекиси.

I'll take two chicken noodles and a Neosporin.

Я возьму две куриных лапши и Неоспорин.

I got to put some Neosporin on it.

Нужно Неоспорином намазать.

Did you put neosporin on it like I told you?

Мазью помазал, как я сказала?

So I gave Delma the Band-Aids and the Neosporin and I sent her on her way. ( chuckles )

Я дала Делме бинты и неоспорин и отправила её домой.

Did you put Neosporin on it?

Неоспорином смазал?

Just put a little Neosporin on that, you'll be fine.

Помажешь йодом - все пройдет.

Around my ankles, to counteract the smell of the Neosporin.

- У лодыжек, чтоб отбить запах Неоспорина.

Neosporin smells like maple syrup. What's wrong with that?

- Неоспорин пахнет кленовым сиропом, что с того?

Amy, get the Neosporin, somebody just got burned.

Эми, неси неоспорин, кого-то только что поджарили.

I've got the Neosporin.

Я нашла неоспорин.

The Neosporin!

Неоспорином?

Let me get you some Neosporin.

Сейчас достану мазь.