Nereus traduction Russe
19 traduction parallèle
The boat's name is NEREUS and it leaves every morning at 6.
Мы узнали расписание паромов на Цитеру. Судно называется "Нерей", отплывает каждое утро в 6, причаливает в следующих портах :
NCP- - Nereus Capital Properties.
NCP... "Нереус Капитал Пропертис".
Excuse me. Nereus Capital Properties was formed a month ago. You made it eligible on city contract a week later.
Извините. спустя неделю после ее образования вы дали ей право участвовать в тендерах.
But we will destroy the clot with the nereus.
Но мы уничтожим тромб, с помощью "Нереуса".
Will be piloting the nereus.
Будет пилотировать Нереус.
After being miniaturized, the nereus and its crew will- - [scoffs] yes, mr.
После миниатюризации, Нереус и его экипаж будут- -
Sklodowska ] ahem. After being miniaturized, the nereus,
После миниатюризации, Нереус,
We will now begin boarding the nereus.
Мы сейчас же начнем посадку в Нереус.
Mission control to nereus, over.
Управление к Нереусу, прием.
[static ] [ slater] this is nereus, control.
Это Нереус, управление.
[holly] roger that, nereus.
Принято, Нереус.
And since we only have... 59 minutes-ish until the nereus reverts to normal size,
И так как у нас есть лишь... 59 минут-с пока Нереус не обратится в нормальный размер,
Nereus, are you ready?
Нереус, вы готовы?
Doctor, please tell me that nereus
Доктор, прошу, скажите мне, что Нереус
[slater] nereus to mission control, over!
Нереус вызывает управление, прием!
Nereus to mission control- -
Нереус управлению- -
Nereus to- - what?
Нереус уп- - Что? Какого Танга?
Nereus, this is mission control- -
Нереус, это управление- -
[blaring continues ] [ dr. Sklodowska] mission control, this is nereus.
Управление, это Нереус