Neshama traduction Russe

That's all we need, neshama.

Нам больше и не понадобится, Нешама.

- Neshama!

- Нешама?

Another lesson I've learned, neshama- - Don't pretend to know something you have no clue about.

Другой урок, что я выучил, Нешама... не изображай будто знаешь что-то, о чем не имеешь понятия.

- Didn't you hear, neshama?

- Разве ты не слышишь, Нешама?

Don't get too cocky yet, neshama.

Не будь слишком самоуверенным, душа моя.

Good night, Neshama.

Спокойной ночи, душа моя.

Don't be alarmed, Neshama.

Не волнуйся, душа моя.

Waiting for you, neshama.

Тебя, душа моя.

Timing is everything, neshama.

Самое главное, душа моя, это выбрать правильный момент.

Why would you ever think that, neshama?

Почему ты так подумала, душа моя?

Of course not, neshama.

Конечно же нет, душа моя.

Your secret is safe, neshama.

Твой секрет будет в сохранности, душа моя.

This is life or death, neshama.

Это жизнь или смерть, душа моя.

You got to be careful, neshama.

Ты должна быть острожной, душа моя.

It's kismet, neshama.

Это судьба, душа моя.

What now, neshama?

Что теперь, душа моя?

You know, I got to tell you, neshama, I'm a little surprised with all these questions.

Душа моя, ты меня удивляешь.

I'm happy for you, neshama.

Я так рада за тебя, душа моя.